字體:小 中 大 | |
|
||
2008/10/21 04:30:19瀏覽325|回應0|推薦1 | ||
接觸或使用的語言越多 學的越快 語言包含了很多不同的思考背景 生活背景 所生的習性 從用字 語氣 腔調 強弱 可以感受到更多的 文化和內心的感受 特別是口語 一般常用的感嘆語 和俚語 不同的社會階層其實也都有不同的俚語 只是在文化層級上居於宰制地位的階層 創造一種排他的現象 將非其階層的用語 歸類或貶低成奚落的對象 種種層級歧視的現象 其實是很普遍的 從階層到族群到種族到區域或地域 接觸多了 了解多了 深入多了 看多聽多感受多了 也就不太稀奇 但是進一步從了解 感受 探索 思考的角度 就有更多欣賞 成長 學習的空間 工作和生活與出生背景的關係 接觸使用了 台語 成都話 重慶話 貴州話 湖南話 上海話 廣東話 客家話 潮州話 加上英語 日語 每多學一種 上面那種驚喜和體會就更 多一層 為什麼 西方音樂是7音階一個八度音 中國的音樂是5音階 台語的7音 是不是7音階 清音 濁音也就是半磨擦音 怎麼分別表示 注音符號是5音階 美式英文 在學校教的時候 發現是5音階 然後在 tone 上再作一道變化 全音階 為什麼不是九音階 |
||
( 創作|散文 ) |