聊齋志異—保住

        「盜帥」楚留香是古龍武俠小說所塑造的人物，電視劇裡那句「今夜子正，當踏月來取」的風姿，至今依然印象深刻。《聊齋》有篇〈保住〉，敘述保住這個人練就踏樹飛行的輕功，堪與楚留香相比，或許古龍的靈感來自〈保住〉，也說不定。

        〈保住〉故事略以，吳三桂鎮守雲南時，有位部下名叫「保住」，他有一身絕頂的輕功，常在樹間擺盪有如猿猴般的蹻健。當時官邸新建一棟樓閣，他從樓角攀上樓頂，站在屋脊飛快行走三、四回，再一躍而下，挺然站立地面，觀者無不稱奇。吳三桂愛妾有把暖玉做的琵琶，抱在懷裡，滿身溫暖，由於十分珍貴，不輕易示人。某次晚宴，有客人請求觀賞琵琶之奇。吳三桂猶豫間，保住向吳說：我可在短時間內前去取來。為了測試保住的能耐，吳三桂下令層層戒備，並要愛妾守護琵琶，寸步不離。於是，保住躍身而出，翻過幾個院牆，很快來到愛妾住處。保住見房門深鎖、廊間架上有隻鸚鵡，他便學貓叫，讓鸚鵡拍翅驚嚇。愛妾前去察看時，保住趁機閃入房裡，迅速取走琵琶。愛妾發現後，責令護衛追趕，保住在屋脊飛奔，眾護衛射出弓箭，只見保住在樹梢間跳躍，有如飛燕穿梭，很快落到宴廳之前，並將琵琶獻上，大家對保住的武藝，驚嘆不已。

        蒲松齡敘事能力一流，本篇最精彩的一段在於篇末，原文如下：「牆下故有大槐三十餘章，住穿行樹杪，如鳥移枝；樹盡登屋，屋盡登樓；飛奔殿閣，不啻翅翎，瞥然間不知所在。客方飲，住抱琵琶飛落筵前，門扃如故，雞犬無聲。」翻成白話文：牆邊有三十幾棵大槐樹，保住在樹梢間穿梭，有如鳥在樹間飛翔，他跳過樹叢躍上屋頂，跑到屋的盡頭登上樓閣，向殿堂飛奔而去，像極了長了翅膀的飛鳥，一眨眼就不知去向。此時，吳三桂和客人尚在飲酒，保住抱著琵琶飛落宴廳前，房門依然緊閉、雞犬不曾驚動。

        《聊齋》描述許多特異功能的人士，〈汪士秀〉裡的汪士秀是位「蹴鞠」高手，憑藉球技從魚精中救出他的父親（註一）。此外，還有一篇〈大力將軍〉描述查伊璜發現吳六奇擁有神力，建議他走向從軍之路，由於屢建戰功，當上了將軍（註二）。武俠小說作家查良鏞（金庸）稱查伊璜為其先祖，《鹿鼎記》首章也引用〈大力將軍〉部分情節。

註一：參閱【聊齋志異—汪士秀】乙文。

註二：參閱【聊齋志異—大力將軍】乙文。

《聊齋》有篇〈保住〉，敘述保住這個人練就踏樹飛行的輕功，堪與「盜帥」楚留香相比。（註：圖片翻拍自百度百科）

〈保住〉故事略以，吳三桂鎮守雲南時，有位部下名叫「保住」，他有一身絕頂的輕功，常在樹間擺盪有如猿猴般的蹻健。（註：圖片翻拍自百度百科）

當時官邸新建一棟樓閣，他從樓角攀上樓頂，站在屋脊飛快行走三、四回，再一躍而下，挺然站立地面，觀者無不稱奇。（註：圖片翻拍自百度百科）

某次晚宴，有客人請求觀賞愛妾所珍藏的琵琶。（註：圖片翻拍自百度百科）

原來，吳三桂愛妾有把暖玉做的琵琶，抱在懷裡，滿身溫暖，由於十分珍貴，不輕易示人。（註：圖片翻拍自百度百科）

吳三桂對賓客的請求，正猶豫間，保住向吳說：我可在短時間內前去取來。（註：圖片翻拍自百度百科）

為了測試保住的能耐，於是吳三桂下令層層戒備，並要愛妾守護琵琶，寸步不離。（註：圖片翻拍自百度百科）

保住躍身而出，翻過幾個院牆，很快來到愛妾住處，保住見房門深鎖。（註：圖片翻拍自百度百科）

廊間架上有隻鸚鵡，他便學貓叫，讓鸚鵡拍翅驚嚇。（註：圖片翻拍自百度百科）

愛妾前去察看時，保住趁機閃入房裡，迅速取走琵琶。（註：圖片翻拍自百度百科）

愛妾發現後，責令護衛追趕，保住在屋脊飛奔，眾護衛射出弓箭。（註：圖片翻拍自百度百科）

保住在樹梢間跳躍，有如飛燕穿梭，很快落到宴廳之前。（註：圖片翻拍自百度百科）

保住將琵琶獻上，大家對他的武藝驚嘆不已。此時，房門依然緊閉、雞犬不曾驚動。（註：圖片翻拍自百度百科）