聊齋志異—杜小雷

        有人用一個比方來闡述四種人際關係，深切而有趣。他說：女兒像情人、兒子像路人、女婿像僕人、媳婦像仇人。這四種關係中，婆媳關係最為特殊，或許兩個女人都想立於主導地位，衝突難免，久之積怨成仇。《聊齋》有篇〈杜小雷〉敘述婆媳不睦，媳婦將摻有蟑螂的食物給婆婆吃，最後媳婦變成一頭豬，以示報應不爽。

        〈杜小雷〉故事略以：杜小雷十分孝順，母親雙盲，家裡雖窮，好東西都讓母親先吃。某日，杜小雷買肉要妻子做水餃給母親吃，婆媳本就不睦，故意把蟑螂雜在肉裡。母親吃時，覺得味道不對，便藏了起來，等兒子回來，拿水餃給兒子看。他掰開水餃一看，餡裡有蟑螂，大怒，想責打妻子，但又怕盲母聽見，僅先顯露怒色。妻子知道事蹟敗露，心中有愧且害怕，不敢上床。杜小雷躺在床上叱駡道：「還不睡覺，想挨揍嗎？」他得不到回應。點蠟燭一看，有頭豬站在床下，四肢還是妻子的手腳，才知道妻子已變成了豬。縣令聽了這件事，便命人將豬拴出去遊街，以告誡眾人。

        在「百善孝為先」的傳統觀念下，婆媳產生衝突大都歸咎於媳婦，這並不公平，但把摻有穢物的東西給婆婆吃，卻是十分惡劣，最後媳婦變成豬，雖是不可思議之事，但符合《聊齋》善惡終有報的宗旨。本篇是《聊齋》眾多短篇小說之一，全文僅150個字，很適合作為茶餘飯後的話題，也適合講給小朋友聽，讓兒童從小建立尊敬長輩的觀念。

        本篇篇末有「談薇臣曾親見之」7字，想必是談薇臣講給蒲松齡聽，作者把它記錄下來。

《聊齋》有篇〈杜小雷〉敘述婆媳不睦，媳婦將摻有蟑螂的食物給婆婆吃，最後媳婦變成一頭豬，以示報應不爽。（註：照片翻拍自https://kknews.cc/story/6lb4v.html)

〈杜小雷〉故事略以：杜小雷十分孝順，母親雙盲，家裡雖窮，好東西都讓母親先吃。（註：照片翻拍自https://www.youtube.com/watch?v=fRfcbzK-Tp0）

某日，杜小雷買肉要妻子做水餃給母親吃，婆媳本就不睦，於是心懷不軌。（註：照片翻拍自https://www.youtube.com/watch?v=fRfcbzK-Tp0）

媳婦故意把蟑螂雜在肉裡。（註：照片翻拍自https://www.youtube.com/watch?v=fRfcbzK-Tp0）

母親吃時，覺得味道不對。（註：照片翻拍自https://www.youtube.com/watch?v=fRfcbzK-Tp0）

母親便把水餃藏了起來，等兒子回來，拿給兒子看。（註：照片翻拍自https://www.youtube.com/watch?v=fRfcbzK-Tp0）

兒子掰開水餃一看，餡裡有蟑螂，大怒，想責打妻子，但又怕盲母聽見，僅先顯露怒色。（註：照片翻拍自https://www.youtube.com/watch?v=fRfcbzK-Tp0）

妻子知道事蹟敗露，心中有愧且害怕，不敢上床。杜小雷躺在床上叱駡道：「還不睡覺，想挨揍嗎？」（註：照片翻拍自https://www.youtube.com/watch?v=fRfcbzK-Tp0）

他得不到回應。點蠟燭一看，有頭豬站在床下，四肢還是妻子的手腳，才知道妻子已變成了豬。（註：照片翻拍自https://www.youtube.com/watch?v=fRfcbzK-Tp0）

縣令聽了這件事，便命人將豬拴出去遊街，以告誡眾人。（註：照片翻拍自https://www.youtube.com/watch?v=fRfcbzK-Tp0）