![]() ![]() ![]() |
|
|
|
2024/07/24 21:23:29瀏覽253|回應1|推薦25 | |
聊齋志異—天宮 晉惠帝的「何不食肉糜」,稱得上是千古名言,隱喻當政者不知人間疾苦。此外,他的老婆—賈南風後宮淫穢之事,更是荒誕不經,也常被後世作為道德的負面教材(註一)。《聊齋》有篇〈天宮〉所述故事,與賈后情節無異;所以,作者說:「此賈后之故智也。仙人烏得如此?雖然,此亦宜甚秘,泄之,族矣!」 〈天宮〉故事略以,京都人郭生年輕英俊,某夜靜坐書齋,忽有老嫗攜酒造訪,聞之芬芳香冽,喝一口便大醉,待他醒來,身邊睡了一位女子,用手摸牆,陰涼而有土氣,像是一座墳墓,他非常害怕,女子表示這裡是洞天福地,安心住下,不會有事,女子鎖門而去。事後,郭生有些飢餓,丫鬟送來美食,當晚女子又來與他睡覺。過了數日,郭生想回家,女子邀他遊天宮,表示遊畢即可回去。翌夜,丫鬟提燈籠而來,引領郭生穿越樓臺殿閣,經過幾道畫廊,來到一個殿堂,堂上坐了一位有如天仙的美女,原來是與他共枕的女子。該女子命丫鬟設宴款待,並請歌舞助興。郭生見到眼前一切,再也不言告別;宴罷,丫鬟提燈籠送郭生回洞去,到了四更天,女子又來雲雨一番。隔數日,女子對郭生說:天宮正要清理,不能留你下來,喝了這杯酒,就得分手!郭生盼能贈品,以為留念,女子送他黃金及珍珠。郭生喝酒後,即不醒人事,待醒來時已回到自己書齋。原來,郭生已失蹤三個月,惟深恐仙人責罰,不敢跟家人敘明;後來,稍稍把樓臺殿閣形狀透露給好友,正好有人去過嚴東樓(註二)的住處,所言格局十分相似。郭生聽後,極為惶恐,帶著家屬逃了,直到嚴東樓被朝廷處決,郭生才敢回來。 本篇有兩段精彩文字,其一是:郭生被囚居暗室與女子的對話,原文如下:郭曰:「晝無天日,夜無燈火,食炙不知口處;常常如此,則姮娥何殊於羅剎,天堂何別於地獄哉!」女笑曰:「為爾俗中人,多言喜泄,故不欲以形色相見。且暗摸索,妍媸亦當有別,何必燈燭!」其二是:作者評論:「高閣迷離,香盈繡帳;雛奴蹀躞,履綴明珠;非權姦之淫縱,豪勢之驕奢,烏有此哉!顧淫籌一擲,金屋變而長門;唾壺未乾,情田鞠為茂草。空牀傷意,暗燭銷魂。含顰玉臺之前,凝眸寶幄之內。遂使糟丘臺上,路入天宮;溫柔鄉中,人疑仙子。傖楚之帷薄固不足羞,而廣田自荒者,亦足戒已!」 本人收藏的《聊齋志異》是世界書局民國56年版,當時還是嚴格管制出版品的年代,有些淫穢文字都予以刪去,本篇就有一段話被刪。原文如下:女使諸婢扶裸之。一婢排私處曰:「箇男子容貌溫雅,此物何不文也!」舉置牀上,大笑而去。此與〈荷花三娘子〉所描述的野合文字一樣,也被刪除(註三)。 註一:賈南風是晉惠帝的皇后,她荒淫放恣,常遣人到市上尋找美男子,找到時便裝入箱內送入後宮,與賈后春風一度後,即予殺害。後來,她喜歡一位「帥哥」,因不忍殺他,送他許多錢財,要求絕對保密。他回去後,生活闊綽起來,正好鄰人遭竊,懷疑帥哥所為而告官,經拷問後,他不得不說出原委,而為史官所記載。 註二:嚴東樓是明嘉靖年間權臣嚴嵩之子,官至工部左侍郎,他豪奢淫縱,在京師的房子連三四坊,日與賓客縱情聲色,後為御史以大逆不道彈劾,於嘉靖四十四年被誅。 註三:參閱【聊齋志異—荷花三娘子】乙文。 《聊齋》有篇〈天宮〉所述故事,與晉惠帝時荒誕不經的賈后,有相同情節;所以,作者說:「此賈后之故智也。仙人烏得如此?雖然,此亦宜甚秘,泄之,族矣!」(註:照片翻拍自https://www.youtube.com/watch?v=dyjQRs59nKA) 〈天宮〉故事略以,京都人郭生年輕英俊,某夜靜坐書齋,忽有老嫗攜酒造訪,聞之芬芳香冽,乃喝了一口便大醉睡著了。(註:照片翻拍自https://www.youtube.com/watch?v=dyjQRs59nKA) 郭生醒來,身邊睡了一位女子,用手摸牆,陰涼而有土氣,像是一座墳墓,他非常害怕。(註:照片翻拍自https://www.youtube.com/watch?v=dyjQRs59nKA) 女子表示這裡是洞天福地,安心住下來,不會有事,女子隨即鎖門而去。(註:照片翻拍自https://www.youtube.com/watch?v=dyjQRs59nKA) 事後,郭生有些飢餓,有丫鬟送來美食,但不告訴這裡是何處?(註:照片翻拍自https://www.youtube.com/watch?v=dyjQRs59nKA) 過了數日,郭生想回家,女子表示要邀他遊天宮,遊畢即可回去。翌夜,丫鬟提燈籠而來,引領郭生穿越樓臺殿閣,經過幾道畫廊。(註:照片翻拍自https://www.youtube.com/watch?v=dyjQRs59nKA) 郭生來到一個殿堂,堂上坐了一位有如天仙的美女,原來是與他共枕的女子。(註:照片翻拍自https://www.youtube.com/watch?v=dyjQRs59nKA) 女子命丫鬟設宴款待,並請歌舞助興。郭生見到眼前一切,再也不言告別。(註:照片翻拍自https://www.youtube.com/watch?v=dyjQRs59nKA) 宴罷,丫鬟再提燈籠送郭生回洞去。隔數日,女子對郭生說:天宮正在清理,不能再留你下來,喝這杯酒,就得分手了。(註:照片翻拍自https://www.youtube.com/watch?v=dyjQRs59nKA) 郭生盼能贈物,以為留念,女子便送他黃金及珍珠。郭生喝酒後,即不醒人事,待醒來時已回到自己書齋。原來,郭生已失蹤三個月,但深恐仙人責罰,不敢跟家人敘明。(註:照片翻拍自https://www.youtube.com/watch?v=dyjQRs59nKA) |
|
( 知識學習|其他 ) |