陳水扁總統今天上午啟程前往中美洲友邦國家，展開一連八天的國是訪問。由於來去只在美國過境阿拉斯加停留五十分鐘。總統在登機前發表簡短談話指出，對於「入聯公投」議題會持續跟美方溝通，不希望過境的問題因此被複雜化，他還強調，過境待遇和入聯公投議題不應該被相提並論。

(陳雅君報導)

總統陳水扁今天搭乘華航波音747-400型專機出發前往中美洲進行國是訪問，副總統呂秀蓮、行政院長張俊雄、立法院長王金平以及新科總統府秘書長葉菊蘭都到場送機。

總統陳水扁這次的出訪行程，將過境非美國本土的阿拉斯加進行技術性加油，停留時間去、回程都只有短短的停留五十分鐘，對於外界認為，陳總統這一趟行程過境美國的規格是受到台灣推動入聯公投的影響，不符合美方所開出的便利、尊嚴等原則，總統指出，過境待遇和入聯公投之間不應該被畫上等號如果本人公開反對或者建議取消「以台灣的名義加入聯合國」的公民投票，將可以獲得過境美國更好的待遇。其實，兩者不能也不應該被拿來相提並論甚至來交換條件。

總統還強調，公民投票是普世的基本人權，即使身為國家的領導人，他也不可能違逆民意或侵犯人權來加以阻擋或者限制，即使他個人有所委屈，也必須忍辱負重。陳水扁說，台美兩國間因為基於各自國家利益考量，導致雙方觀點不同，但是對於「入聯公投」我方會持續與美方溝通，他不希望有關過境的議題被複雜化而模糊了焦點，同時，他還對美國政府所提供的過境加油安排表示感謝，強調台、美兩國是真正的好朋友。

總統這趟行程預計參訪中美洲友邦三個國家，並參加多國元首高峰會，預計29號返台。

總統今訪中美洲友邦 去回程過境阿拉斯加

更新日期:2007/08/21 08:05

（中央社記者溫貴香台北二十一日電）總統陳水扁今天啟程前往中美洲友邦宏都拉斯、薩爾瓦多、尼加拉瓜等三國訪問，去回程過境美國阿拉斯加停留五十分鐘。二十九日返抵國門，此次出訪主軸定位為「共創宏景、永續關懷之旅」。

陳總統上午啟動「宏誼專案」，出訪中美洲友邦，總統此行主要是出席在宏都拉斯首都德古西嘉巴（Tegucigalpa）舉辦的第六屆「中華民國（台灣)與中美洲國家暨多明尼加元首高峰會」，順訪薩爾瓦多與尼加拉瓜兩國。上午副總統呂秀蓮、行政院長張俊雄、民進黨主席游錫（方方土）等人均前往送機。

外交部次長侯清山表示，陳總統在訪問宏國期間，兩國將簽署電腦貸款備忘錄，支持宏國總統提倡的全國電腦化計畫，金額五百萬美元。

此次訪問團總計有八十八人，台灣團結聯盟籍立委有廖本煙、民進黨籍立委謝欣霓與唐碧娥，縣市長部分因苗栗縣長劉政鴻臨時取消同行，只有嘉義縣長陳明文，另外企業界人士為工商協進會理事長黃茂雄、外貿協會董事長許志仁。

此次預計出席峰會的友邦元首包括貝里斯總理穆沙、瓜地馬拉總統貝爾傑、薩爾瓦多總統薩卡、宏都拉斯總統賽拉亞、巴拿馬總統馬丁杜里荷；副總統部分為尼加拉瓜副總統莫拉萊斯、多明尼加副總統阿布格爾格。

總統上午台北啟程，過境美國阿拉斯加，二十一日抵達宏都拉斯訪問四天，二十四日離宏國赴薩爾瓦多，二十六日離薩赴尼加拉瓜，二十八日結束訪尼行程後，二十九日返回台北。960821

空軍一號與「火燒機」同型 扁今搭專機出訪

更新日期:2007/08/21 04:39 記者:　林淑玲／台北報導

陳水扁總統訂今（廿一）日率團搭乘華航專機前往中美洲友邦訪問，部分隨行官員得知華航班機爆炸起火，感到五味雜陳，也有人直言「會怕」。華航董事長魏幸雄仍將按預定行程，隨同陳總統出訪。

陳總統今天出訪所搭乘的專機是B747-400大型客機，不同於在日本沖繩那霸機場爆炸的B737-800中型飛機。但陳總統上任七年多，曾有三次是搭乘昨天爆炸的B737-800型客機出訪。

總統府公共事務室主任李南陽說，陳總統在第一時間就獲報華航客機在沖繩那霸機場失火的消息。出訪行程不會受到影響。華航公關處長孫鴻文指出，華航所有飛機均按規定進行檢修，府方相信華航的專業能力，沒有特別表示關切。

陳總統平日在國內搭乘的「空軍一號」行程專機，就是B737-800型飛機，使用頻率極高。九十四年一月、五月兩度出訪南太平洋友邦，因為短航程，團員人數較少，華航也是派出B737-800擔任總統專機。

另外，陳總統去年九月赴帛琉參加南太友邦元首高峰會，首次讓「空軍一號」出國執行任務，但因美國當時拒絕我「空軍一號」在關島過境，華航又加派二架同型客機，總共加起來共出動三架B737客機。

由空軍負責日常保養的這架「空軍一號」總統專機，去年十一月也曾塗掉專機上的國旗，搭載去年的ＡＰＥＣ領袖代表、台積電董事長張忠謀到越南參加ＡＰＥＣ會議。針對「空軍一號」的安全，空軍司令部政戰主任劉介岑指出，「空軍一號」正在進行例行檢查，如果民航局要求特檢，將做進一步檢查。

陳總統此行訂廿一日上午九時廿分啟程，預定廿九日晚上九時廿五分返國。