現今社會現象顯示，傳統紙本圖書逐漸被快速崛起的電子書取代，但為「孩童」與「幼兒」這兩個特定族群的讀物仍執著於傳統紙本圖書。這些孩童的家長仍堅持讓他們的孩子在閱讀傳統紙本圖書中成長！

  即便這些家長們自己沉迷於電子書等相關產品，但對孩童與幼兒的閱讀，他們坦承持有雙重標準。因為他們希望自己的孩子被書本包圍，能藉由體驗「翻閱」實體書頁的「感覺」； 並在閱讀這些傳統紙本讀物的過程中進而學習有關於「形狀」、「顏色」、「動物」等概念和知識。

  家長喜歡抱著孩子一起讀書，不希望孩子被新奇的電子玩意吸引而分心。萬一孩子不小心吐奶弄髒了，傳統書比電子書來得更容易清潔。她們說：「在家長與孩子一起閱讀紙本書刊的互動過程中，那種「親密的感覺」才是最難能可貴的！」

  41 歲的 Ms. Van Every 任職於數位產業，也是一位 Kindle 忠實使用者，她表示 : 「那是一種「親密感」，「閱讀」與「接觸世界」之間的「親密關係」，當我女兒與我一同翻書到下一頁，那種瞬間的期待與驚奇 ! 」 她先生習慣使用 iPhone 閱讀，但對於她們兩歲半的女兒，傳統紙本圖書卻是唯一的選項，她們的家中到處散滿了童書！

  雖然成人電子書產業發展的速度比出版業者預期迅速，但針對「八歲以下」孩童的電子書銷售量幾乎沒有任何成長。兒童電子書的年度銷售量佔總兒童圖書銷售量的 5% 不到，而成人電子書之銷售卻佔了所有成人圖書高達 25% ！

「六歲以上的孩子」對亞馬遜所賣的禮物卡不是那麼喜愛，因此紙本書也經常被買來當禮物！

  童書在實體書店仍有其優勢的亮點，因為父母買童書前常要先把全書瀏覽一遍再買，電子書通常無法預先查閱。根據 HarperCollin’s 出版社於 2010 年的調查研究報告顯示； 38% 的家長經常會在當地的書局，經由翻閱圖書後為 3~7 歲的孩子選購書刊讀物。

  「將繪本數位化會之後會失去某些原有的東西 ? 」 這是隨著數位化時代來臨所產生的一個問題。位於芝加哥的國立聖路易斯大學兒童圖書教學中心的主任 Junko Yokota 教授對於這個問題的答案是「肯定」的。她認為，書本的「形狀」以及「尺寸」都是閱讀的一部份，較寬的版面可用於詮釋「寬敞」的場景，有關高聳摩天大樓的故事則可以用直式拉頁呈現。 Yokota 教授曾在「如何決定兒童圖書是否適用於數位式或傳統紙本式 ? 」一門課堂上指出，書本「尺寸」大小與「形狀」都是「情感體驗」的一部份，統稱為「智能體驗」 (intellectual experience) ，這是無法被標準化並硬塞到數位化格式中。

  雖然耗時且費力，許多出版業者表示他們漸漸的增加數位圖書的出版數量，硬體開發業者也同時積極整合數位兒童圖書的應用程式。將於 2011 年秋季在美國連鎖書局 Barnes & Noble 上市的「平板設備」將會幫助增加兒童電子書的需求，但是有些出版業者認為，許多家長們仍會偏好傳統紙本書籍。

  知名兒童圖書出版集團 (Mcmillan Children’s Publishing Group) 的執行長暨發行人提到 : 「這些對兒童書偏愛傳統紙本圖書的家長，為自己購買電子書的時候卻是完全沒有疑慮的。」

  Ari Wallach 是一位紐約的高科技公司創業家，他習慣利用 Kindle, iPad 以及 iPhone 等數位商品閱讀，但他的雙胞胎女兒的房間裡面卻堆滿了書。這位企業家說 : 「我自認為是個盧德派信徒（強烈反對現機械化主義者），但連繫與情感是很個人化的特性，而這特性是無法被任何電腦檔案取代；這是我成長的方式，我也期望我的孩子以相同的方式長大。」 他也提到 : 「等孩子們長大成人的時候，也許傳統圖書將消失於市面上，但我認為用紙書本學習的重要性，有如學習如何用餐具進食以及用便盆訓練大小便。」

  Alexandra Tyler 與她的丈夫習慣使用 Kindle 閱讀電子書，對於他們七歲的兒子則是全然提供傳統紙本圖書。她表示 : 「閱讀傳統圖書涉及所有的感官，從教導孩子正確的「翻頁」動作中，聞到書本的「味道」與「觸覺」。」

  市面上有許多輔助閱讀軟體，但並不是所有的家長都認同。一位 38 歲的社交媒體網站執行長（ Mathew Thomason ）嘗試讓他的五歲的兒子使用此類軟體後認為，還是經由傳統的紙本圖書方式學習與閱讀較有效率， iPad 所發出的聲音更會干擾幼兒專注力及學習。 

  Mr. Thomas 最後提到：「我的孩子知道上床時就是閱讀時間，但他會跟我說想玩「憤怒鳥」一下，一旦拿起 iPad ，我就知道他只會想要玩「遊戲」，也因此無法專心「閱讀」了。」

摘錄自 2011 年 11 月 20 日之紐約時報 (The New York Times, By MATT RICHTEL and JULIE BOSMAN)

原文內容

【青林愛閱家】，針對年齡、故事主題選材，讓孩子體驗閱讀的趣味。全館優惠，滿490即可享免運費