作家
字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2014/08/11 14:05:02瀏覽2187｜回應0｜推薦0 | |
【非洲的動物繪本系列】
作者吉田遠志曾遠赴海外尋求廣泛的創作題材，從非洲開始，多次到世界各地旅行，還特別以「自然與動物」為主題，創作了不少版畫。他以「從幼小的時後開始培養，才能擁有愛自然與動物的心」為信念，於1982年開始創作《非洲的動物繪本》 。他在書本的前言中寫到「當我在創作《非洲的動物繪本》 時，我是盡量以住在這裡的動物的心情來描寫，例如在描寫獅子的時候，我會用心的去了解獅子們的生態細部，期望能充分的再現牠們的生命。越是了解牠們在自然環境中原本生活的面貌，就越能呈現出牠們活生生的故事來。」……【了解更多】
◎榮獲獎項：
★法國翻譯出版獎
★法國了解異國文化貢獻獎
★好書大家讀推薦好書
★聯合報「讀書人」專文推薦
★中國時報「開卷」專文推薦
★《 第一次狩獵》 義大利波隆那國際兒童書耶爾巴特別獎
★《 找不到媽媽的小牛羚》 日本繪本賞、產經新聞兒童出版文化賞、國際榮譽人物獎
★《 彩虹不見了》 小綠芽獎
寬螢幕的非洲大地 文／宋珮（藝術教育工作者）
＊轉載自92年10月5日中國時報開卷
這是日本畫家吉田遠志所創作的一系列圖畫書。由於書中主角是生長在非洲的動物，作者選擇了橫幅的版本，運用類似電影寬螢幕的跨頁，展現非洲的大地，甚至還設計可以攤開的折頁，使得視野更加寬廣。有時，吉田利用縱直頁面畫出高大的樹，使得樹上與樹下對峙的動物顯得更加真實。
▲《第一次狩獵》p18-19……作者藉助橫向的線條造成動物奔跑時的動感。
由於父親是著名版畫家，吉田遠志承襲了父親對這種媒材的愛好。從資料中得知，他曾是日本版畫協會的會長，作品多次參加國際版畫大展。的確，由他在此系列每一本圖畫書的書名頁所作的動物版畫，就可看出他卓越的技巧，以及豐富的藝術性。
但當他把這樣的創作技巧運用在為孩子製作圖畫書時，勢必要犧牲單張藝術作品的表現方式，增加圖畫的說明性與故事性，也就是用圖畫說故事的技巧，同時，還要兼顧小讀者的視覺感受，以及閱讀的興味。也許是因這種種的考量，他選擇了色彩效果較為明亮的色鉛筆和蠟筆，來畫出非洲廣袤的草原、大地上蒸騰的熱氣、動物奔跑時揚起的塵土，並且藉助橫向的線條造成奔跑時的動感、皴擦的筆觸描繪出動物的皮毛和岩石的紋理。然而，即使做了一些犧牲與調整，書中的許多畫面仍保有一種令人屏息的美感，對小讀者來說，一定會是愉快的視覺享受。
作者顯然對於動物的生態有相當研究，所以不管是發生在小獅子或小牛羚身上的故事，都既能引起小讀者的共鳴，又符合自然的真相。此外，吉田遠志在每一本書的前後加上了作者的話和後語，把自己的寫作方式與他所描寫的動物特性做了說明，使小讀者能夠用不同的眼光去看待動物間微妙的關係。在說小牛羚的媽媽被獅子攻擊的故事之前，他告訴孩子：「動物的世界看似『弱肉強食』，實際上，卻維持著『共存』的自然法則。」而小獅子在《彩虹不見了》中第一次單獨狩獵，最後死在駝鳥的腳下，這樣的收場一定會讓小讀者覺得難過，但是吉田遠志告訴孩子：「在這個故事中，如果獅妹妹沒有死，那麼死掉的就會換成小狒狒或是駝鳥母子……」這些都是可以和孩子討論的題目。
由此看來，不論是圖畫和文字都是作者傾注全力之作，他用極大的耐心誘導孩子認識自然，進而愛護自然。從吉田遠志的身上，我們看到一位藝術家如何藉著圖畫書成了教育家，他拓展了自我的創作領域，使得他的藝術成為「價值非凡」的公共財產。
▲《彩虹不見了》p10-11……以縱向展開的頁面，表現樹的高大。
愛動物、愛自然的淳樸心 台灣兒童美術教育家／鄭明進 三歲開始學畫，十三歲開始學木版畫的吉田遠志，初期的版畫作品偏向於具象，二次大戰後的二十年則偏向於抽象，後來開始創作具象的以野生動物為主題的木版畫，並參加多次國際版畫展，在世界多個國家舉辦過多次個展，作品也被雪梨、波士頓、巴黎、紐約、坎培拉、芝加哥、日本……等國家的美術館收藏。吉田遠志的《非洲的動物繪本》系列圖畫書，是以非洲的大草原上的各種動物的生活和背景為主，來呈現野生動物生活面貌，他為了創作曾數度前往東非，深入體驗和觀察，親自走入大草原實地速寫野生動物。 從《第一次狩獵》這本圖畫書中的插畫，我們可以發現吉田遠志的動物插畫和一般插畫家畫的動物有相當不一樣的表現。
吉田遠志畫筆下的各種動物，具有純美術精神與技法的面貌，不只可以感受生活在原野中的動物的動態，更能看出原始、自然的生命力，像是描繪萬獸之王的獅子，有睡眼矇矓躲在叢林草木中的慈祥樣子，也有靜靜的趴著守望神態，還有機伶的動物，飛奔的黑斑羚與敏捷的獵豹，充分表現出一幕幕大自然中的動物生活的真相。
▲《第一次狩獵》p.2-3……吉田遠志描繪母獅子在樹下酣睡，以及小獅子調皮的樣子，充滿原始、自然的生命力。
另一本《愛的呼喚》圖畫書，第14、15頁，左邊畫了一個周圍金色光芒好燦爛的紅色大太陽，整片的天空是粉紅色和黃色的細線條，散發出類似後期印象派大師梵谷的畫一般的炙熱天空，而且地平線整個壓低，讓人感到非洲炎熱逼人的暑氣，以及廣大天空明亮無比的感覺。 再看看畫面右邊地平線上的非洲象，緩慢的步伐，為畫面帶來穩重壯觀的場面，這種有生命力的描繪表現，非得親臨非洲，親眼目睹，才能畫得出來。
▲《愛的呼喚》p.14-15……好燦爛的紅色大太陽，整片天空是粉紅色和黃色的細線條，散發出類似梵谷的畫一般的炙熱天空。
吉田遠志花了很多的精神創作動物圖畫書，是因為他在非洲大草原上面對活生生的動物，心中有很深刻的感受，他曾提到：原野生活中的動物有牠們的生活法則，動物的生活裡沒有金錢的介入，沒有大量屠殺的戰爭發生，也不像人類為了滿足虛榮心，獵取毛皮、象牙，雖然肉食性動物會攻擊草食性動物，但這是一種自然律的平衡法則，彼此保持著適當的距離，過平和的生活。吉田遠志將他的這種動物哲學，巧妙的融入在他的表現技巧，和藝術創作的理念中，透過一本本的《非洲的動物繪本》系列圖畫書，來保護野生動物們在大自然中的生活權利，促使人類拯救非洲的野生動物免於絕種的命運，也希望透過閱讀圖畫書，能讓孩子從小存有一顆「愛動物、愛自然的純樸心」，對於保護一切有生命的動物都能有著最真誠的態度。
……更多關於【吉田遠志】
|
|
| ( 知識學習｜其他 ) |
