作家
字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2014/08/11 16:30:47瀏覽1361｜回應0｜推薦0 | |
◎榮獲獎項：
★英國格林威大獎（The Kate Greenaway Medal）
★台北市國民小學兒童深耕閱讀四年計畫推薦好書
★中國時報開卷專文推薦
文／柯倩華（兒童文學工作者） 《不肯睡覺的小孩》使我想起一件印象深刻的事。一個小男孩在屋子裡跑來跑去，說什麼也不肯聽媽媽的話上床睡覺。在媽媽的堅持下，他終於很不情願的在沙發上坐下來嘟噥著說：「我不想睡覺，我還要──」話還沒說完，他的頭一斜，眼睛閉上，竟然就睡著了。在場的大人都很驚奇，而媽媽的臉上則是「我早就知道會這樣」的表情，她伸出雙臂把小男孩抱走了。
在生活中，有許多媽媽已經累到眼睛快張不開了，卻還是能伸出「強壯的」手臂，為充滿想像力和好奇心的小孩、活力充沛的小孩、「自不量力」又很會硬撐的小孩，提供完全溫馨的成長環境。「睡覺」這件事，對小孩和大人而言都是辛苦的議題，卻也表現出小孩發展特質及親子關係極豐富的內涵。
英國圖畫書作家海倫‧庫柏擅於將這類的生活片段，以細緻的文學藝術技巧，轉化成圖畫故事。她從敏銳的角度切入主題，同時呈現小孩的奇幻想像與真實情緒，並彰顯出兩者的關聯；而且在圖像中醞釀充滿關懷與童趣的情境，讓在成長經驗中掙扎的小孩，獲得安慰與滿足。
這本晚安書從頭到尾都帶著「睡意」。它的色調柔和，充滿昏黃的朦朧感，而光影的變化也適時強化了入夜的氣氛及小男孩的狀態。小男孩遇到的老虎、士兵、列車上的童話角色，都是睡眼惺忪的模樣。圖像中還有許多細節，如：床上的吊飾、士兵的牙刷、小鳥背上的發條裝置、車子後面的梯子等，使圖畫整體更具連貫性，不僅深化每一頁文字的內涵，也延伸出文字以外的想像空間。我們看到浴室的場景竟可如此富有童話的趣味，除了驚喜以外，更能體會到：在充滿想像力的小孩眼中，世界是多麼奇妙啊！難怪他們常常捨不得去睡覺。
小孩非常需要「趣味」，所以他們會創造出充滿趣味的想像。這種創造並不全是無中生有，而會依據現實裡的素材，就像故事中的小男孩遇到的角色，其實都是房間裡的玩具和擺設。大人如果能耐心對待他們的需要，保持幽默感，會幫助他們放心的睡著，並在真正的休息以後，有再出發的力量。
▲《不肯睡覺的小孩》p.26-27……海倫．庫柏擅於營造想像與現實交織的世界，這幅浴室的場景圖竟可以如此富有童話的趣味！
▲《不肯睡覺的小孩》p.30-31……故事中的小男孩遇到的角色：老虎、士兵、音樂家……，其實都是房間裡的玩具和擺設。
……更多關於《不肯睡覺的小孩》
|
|
| ( 知識學習｜其他 ) |
