《庭院深深》(You Cant Tell Him) 是一部 1971 年的台灣愛情電影，根據瓊瑤的同名言情小說改編，由宋存壽導演，楊群、歸亞蕾、李湘、王戎、傅碧輝、魯直主演。

「庭院深深」一詞出自於宋朝著名詞人歐陽修的《蝶戀花》裡的其中一句：「庭院深深深幾許，楊柳堆堙，簾幕無重數。」意為暗示女主角章含煙的孤身獨處，且有心事深沉、怨恨莫訴之感。

獲獎：1971 年第 9 屆金馬獎最佳男配角及最佳劇情片。

◎ 劇情簡介

國外留學回來的方絲縈 (歸亞蕾飾) 到國小教書，與一向孤僻的學生柏亭亭感情要好。亭亭說父親常坐在廢墟中「等鬼」，帶老師與之見面。眼盲的柏霈文 (楊群飾) 一聽見方絲縈聲音，覺得異常熟悉。出於好奇、並感謝她對亭亭的照顧，邀她到柏府用餐，之後進一步邀她入住，擔任亭亭家庭教師。

霈文妻愛琳 (李湘飾) 喝酒回來，方絲縈扶她上樓，發現愛琳看似玩世不恭，實則很在意霈文，從她口中得知霈文每晚會到廢墟手拿前妻含煙日記。方絲縈偷偷跑去廢墟，果然見霈文手握日記。霈文一走，她便拿起日記翻閱。

「這該是一場夢吧！霈文竟然真的要跟我結婚了！」

隨著含煙的口白，電影時序回往從前，好友立德 (王戎飾) 正為霈文敲打寫著＂含煙山莊＂的木樁，為迎接美嬌娘做的。新婚愉快，但好景不常。柏母對含煙過往及女工地位極不滿，不久後，柏母因心有成見而誤會立德與含煙關係，出言諷刺含煙。霈文得知後與母爭論，柏母對她更加不滿。

含煙在茶園時暈眩欲倒，立德扶持，被柏母撞見，狀告霈文。日後，含煙又在家裡昏倒，立德立即上前扶持、叫醫生，更讓霈文心生妒意，知道含煙懷孕非但不開心，還與立德起衝突。含煙與霈文的女兒－亭亭出生後，霈文懷疑孩子身世，待她極差，某天酒後羞辱含煙，含煙奪門而出。場景回到現在，方絲縈憶起往事感慨落淚。

方絲縈從柏家的司機言語中，發現愛琳從未上酒店，每天跑去娘家藉酒消愁。同時，愛琳也發現她不是方老師，而是霈文的前妻－含煙。方絲縈表示回來只為見女兒，對霈文再無愛情，希望愛琳留下來，為她照顧女兒，並鼓勵她用愛打動霈文。



來源：YouTube、Wikipedia、TFI

推薦連結：
● 懷舊電影欣賞：《一顆紅豆》(1979)
● 懷舊電影欣賞：《愛情長跑》(1975)
● 懷舊電影欣賞：《雁兒在林梢》(1979)
● 懷舊電影欣賞：《彩雲飛》(1973)
● 懷舊電影欣賞：《春寒》(1979)