第十二屆台灣歐洲影展: 2016年10月27日到2017年1月22日

全台各地30個場館放映（影片皆為中/英文字幕）16部歐洲電影免費入場觀看:

影展連結:

https://www.teff.tw/%e5%8f%b0%e7%81%a3%e6%ad%90%e6%b4%b2%e5%bd%b1%e5%b1%95/

奧地利 

名流殺人狂 (Jack)

2015, 奧地利, 心理驚悚片, 95分鐘
導演：Elisabeth Scharang
德語，中英字幕
R

臭名昭著的奧地利殺手兼作家Jack Unterweger現在仍然是一個解不開的謎團。原先因讚譽黑社會詩歌和小說而提升到名人地位的他，後來被指控謀殺在奧地利和國外的11位妓女。是他犯下的罪行嗎？或者是在經過改造的罪犯不公平的強制轉換為早期罪過？這部複雜的奧籍心理驚悚片重新打開Unterweger引人入勝的案子，提出的問題比答案多。Trailer

比利時 

處男上天堂 Come As You Are (Hasta la Vista)

2011, 比利時, 喜劇, 115分鐘
導演：Geoffrey Enthoeven
荷蘭語，中英字幕
PG 13

三名年輕男子愛好酒和女人。他們時常品嚐葡萄酒的樂趣，但從來沒能品嚐到女人能帶給他們的享受。藉著嚐酒之旅的幌子，三個男子計劃前往西班牙終於發生性關係。並沒有什麼可以難倒他們，就算三人其中之一是盲人，另一位是在輪椅上，三是完全癱瘓。Trailer

• Audience Award, Alpe d’Huez International Comedy Film Festival (2012)
• Best Feature, Cinequest San Jose Film Festival (2012)
• Audience Award, European Film Awards (2012)
• Best Screenplay, Film Festival Oostende (2012)
• Best Director, Film Festival Oostende (2012)
• Best Film, Film Festival Oostende (2012)
• Audience Award, Karlovy Vary International Film Festival (2012)
• Grand Prix des Amériques, Montréal World Film Festival (2011)
• Most Popular Film of the Festival, Montréal World Film Festival (2011)
• Prize of the Ecumenical Jury – Special Mention, Montréal World Film Festival (2011)
• Best Film, Valladolid International Film Festival (2011)
• Youth Jury Award, Valladolid International Film Festival (2011)

捷克 

Krasno (Krásno)

2014, 捷克共和國, 黑色喜劇, 119分鐘
導演：Ondrej Sokol
捷克語，中英字幕
PG 13

米哈爾和亞當兩人是兒時的玩伴，20年後回到他們的家鄉。米哈爾的母親已經死了好幾年，而米哈爾的父親在他們返回當天死亡。米哈爾不知道母親死亡的真相，剩下的只有憤怒和悲傷。父親的新任妻子（現為寡婦）的可疑行為，使米哈爾和亞當決定試圖找出神秘事故背後的真相。勢不可擋的災難即將降臨… Trailer

丹麥
1864

2015, 丹麥, 戲劇片, 121分鐘
導演：Ole Bornedal
丹麥話，中英字幕
R

當普魯士和奧地利兩國在丹麥宣戰，兩國被稱為在丹麥歷史上最血腥的戰爭。這部影片是丹麥電視史詩上以電影形式震驚了斯堪地那維亞和英國觀眾,因為無數原因，原因包括全明星陣容，十九次世紀歐洲歷史上一個有爭議描述和強烈的反戰訊息。特別在1864年為慶祝顯著成長有170萬觀眾在丹麥領先的公共廣播頻道DR1上首映播出。  Trailer

法國 

全民替罪羊 The Scapegoat (Au Bonheur Des Ogres)

2013, 法國, 黑色喜劇, 92分鐘
導演：Nicholas Bary
法語，中英字幕
PG 13

對眾人來說，Malaussène家庭有一點很奇怪 – 甚至有人會說異常。但如果你仔細看，沒有人能比這樂呵呵的家族更快樂，即使他們的母親通常是追著無數的浪漫冒險。Malaussène家族長子Benjamin身為弟弟妹妹的負責人以及專業的替罪羔羊，生活從不無聊。但是，時常發生在Benjamin身旁的離奇事故開使引來警察與Benjamin同事的懷疑。找出到底是怎麼回事很快地成為生死攸關的問題：到底是誰在破壞Benjamin的生活呢？Trailer

德國 

騷動年代 We Are Young. We Are Strong (Wir Sind Jung. Wir Sind Stark)

2013, 德國, 戲劇片, 123分鐘
導演：Burhan Qurbani
德語，中英字幕
PG 13

1992年8月24日，德國東部城市羅斯托克。一群狂暴的暴徒，在3000多名旁觀者的歡呼與掌聲之中，包圍並放火焚燒一棟裡面住著120多名越南籍移民的大樓。此事故從此被稱為“火之夜”，當時的暴亂成為在剛剛統一的德國中排外主義的象徵。這部影片從三個截然不同的人物視角講述著“火之夜”，探討當夜的情形。Trailer

• Best Lead Actor, German Screen Actor Awards (2015)
• Best Performance by an Actor in a Supporting Role, German Film Awards (2015)
• Best Art Direction, Hof International Film Festival (2014)
• Öngören Prize, Nuremberg Film Festival (2015)

匈牙利 

榮耀之子 Children of Glory (Szabadság, Szerelem)

Children of Glory (Szabadság, Szerelem)
2006, 匈牙利, 戲劇片, 123分鐘
導演：Krisztina Goda
匈牙利語，中英字幕
PG 13

本片紀念1956年的匈牙利革命以及同時發生的“水中血”水球比賽。劇情發生在匈牙利首都布達佩斯與墨爾本奧運會，影片帶觀眾進入二十世紀最激情與憂傷的人民起義。當蘇聯坦克正暴力地鎮壓匈牙利內的革命，位於墨爾本奧運會的匈牙利水球隊正在歷史上最血腥的水球比賽中擊敗俄羅斯。Trailer.

義大利 

Easy! (Scialla!)

2011, 義大利, 喜劇片, 95分鐘
導演：Francesco Bruni
義大利語，英文字幕 (主要：沒有中文字幕）
PG 13

布魯諾勉強地過生活。他想成為一個偉大的作家但寧願寫別人的書，也作為一些不認真的學生的私人家教。他的學生之中有十五歲的盧卡，比其他人更機智以及更會反抗。有一天，布魯諾遇到了盧卡的母親，他曾經愛過的女人。當她告訴他真相，盧卡不知所措：盧卡不僅是布魯諾的兒子，但她打算委託他照顧盧卡。Trailer

荷蘭 

海上將軍 Admiral (Michiel de Ruyter)

2015, 荷蘭, 傳記片, 151分鐘
導演：Roel Reiné
英語，中文字幕 (主要：語言是英語，不是荷蘭語）
PG 13

荷蘭受到來自英國，法國和德國攻擊，年輕的共和國生存在內戰的邊緣。只有一個人能帶領荷蘭艦隊，全國最強大的武器：米希爾·德·魯伊特。Trailer

• Best Picture nominee, Beijing International Film Festival (2015)
• Audience Award nominee, Hamburg Film Festival (2015)

波蘭 

These Daughters of Mine (Moje córki krowy)

2015, 波蘭, 戲劇片, 88分鐘
導演：Kinga Dȩbska
波蘭語，中英字幕
PG 13

一個關於家庭關係的深刻故事。 42歲的瑪塔是熱門電視劇的明星，但過著一個不穩定的生活。她的妹妹，情緒不穩定的凱西亞，被困於不理想的婚姻，撫養她十幾歲的兒子。兩個姐妹原本失和，但因母親生病而突然被迫相處。這部淚中帶笑戲劇是由經驗豐富的紀錄片導演Kinga Dębskat創造。有關她第二部虛構電影，她說：“我的夢想是構建這部電影的方式，會讓觀眾笑和哭，讓他們離開電影院時心情抬升，不鬱悶。Trailer

斯洛伐克

剪貼簿的秘密：逃出集中營 Nicky’s Family

2011, 斯洛伐克, 紀錄片, 96分鐘
導演：Matej Mináč
斯洛伐克語，中英字幕
PG 13

此紀錄片講述尼古拉斯·溫頓的故事。在二戰爆發前，來自英國的溫頓協調了669捷克和斯洛伐克兒童的救助。溫頓現在高齡102歲，但超過半個世紀來並沒有提及這些事件。若他的妻子五十年後沒有找到在閣樓上手提箱，充滿了文件和運輸計劃，他的功績可能早已受到遺忘了。如今，溫頓因他所提供的救援在世界各地知名。溫頓的“孩子們”數十名已被發現而他的“家人”已經發展到近6000人，其中許多人成就了偉大的事績。此紀錄片影片迄今為止得到了37項世界各地的獎品，其中包括幾個主要的國際獎項。

Trailer

• Award of the Union of the Russian Journalists – Jalta (Russia, 2013)
• Audience Choice Award – Best Documentary Feature Film – Sedona Int´l Film Festival (USA, 2012)
• Audience Award, Best Film – Scottsdale International Film Festival (USA, 2012)
• Grand Prix – Nine Gates Film Festival (Czech Republic, 2012)
• Audience Award, Best Film – Three Rivers Film Festival (USA, 2012)
• Best Documentary – Montreal World Film Festival (Canada, 2012)
• Audience Award – Karlovy Vary International Film Festival (Czech Republic, 2011)
• Slovak Film Critic’s Award for the best documentary film 2011 (Slovakia, 2011)

西班牙 

不安情人 Stockholm

2013, 西班牙, 戲劇片, 90分鐘
導演：Rodrigo Sorogoyen
西班牙語，中英字幕
PG 13

一個男孩在馬德里聚會遇到了一個女孩。他承認他一見鍾情地愛上了她，當然她並不相信。他們一起走在寒冷的冬夜中，開始分享他們的故事，慾望和秘密。男孩的自信心幫助他漸漸地接近她，雖然她尷尬的自我意識幾乎是不可能打倒……幾乎。導演Rodrigo Sorogoyen靠群眾募資所拍出的第二部長片，對於現代性別關係的暴力和模糊性提供一個嶄新的觀點。既時尚又不安，本片獲得多次提名和獎項，並產生很多積極的讚賞。Trailer

• Feroz Awards (2014) – Best Drama
• 28th Goya Awards (2014) – Best New Actor
• Malaga festival (2013 ) – Best Director, Best Actress, Best Screenplay

瑞典 

生活在天堂 Heaven On Earth (Sa Ock Pa Jorden)

2015, 瑞典, 戲劇片, 144分鐘
導演：Kay Pollak
瑞典語，中英字幕
PG 13

一群人生活在小村莊Ljusåker，在瑞典最北部的部分。當村莊唱詩班的指揮以及世界著名的指揮家丹尼爾死了，他離開了他的合唱團和他一生的摯愛，懷著他的孩子的美麗女高音莉娜。Trailer

• Audience Award nominee, Guldbagge Awards

瑞士

I Am the Keeper (Der Goalie bin ig)

2014, 瑞士, 戲劇片, 88分鐘
導演：Sabine Boss
瑞士德語，中英字幕
PG 13

守門員為了幫最好的朋友Ueli保守秘密而在監獄裡度過了一年，剛剛被釋放。他返回他的家鄉Schummertal，一個小城鎮。守門員要重新開始，脫離毒品與犯罪。同時，Ueli更深的捲入了毒品，不明白為什麼突然守門員想脫離犯罪。雖然他們從小就一直是好朋友，現在一切都不同。守門員想要一個新的生活，但發現他無法甩開自己的過去。Trailer

• 7 nominations, 4 awards at the Swiss Film Awards Ceremony 2014 (Best Feature Film, Best Screenplay, Best Actor and Best Film Score)
• Screened at Locarno Film Festival 2014

土耳其 

三隻猴子 Three Monkeys (Üç Mayman)

2008, 土爾其, 戲劇片, 109分鐘
導演：Nuri Bilge Ceylan
土耳其語，中英字幕
PG 13

當微小的謊言成長為一個奢侈的障眼法，一個家庭試圖戰勝障礙並維持原貌。為了避免困難和責任，否則將無法忍受，家人選擇完全忽略的真相。但這樣能使真理不存在嗎？Trailer

• Best Director, Cannes Film Festival (2008)
• Achievement in Directing, Asia Pacific Screen Awards (2008)Golden Anchor Awards, Haifa International Film Festival (2008)
• NBR Award, National Board of Review, USA (2009)
• Best Feature Film, RiverRun International Film Festival (2009)
• Best Actress, RiverRun International Film Festival (2009)

英國
劇場實錄電影《哈姆雷特》Maxine Peake as Hamlet

2015, 英國, 戲劇片, 184分鐘
導演：Sarah Frankcom
英語，中英字幕
PG 13

在這個快節奏的新版本，BAFTA提名的女演員瑪克辛皮克創建一個現代哈姆雷特。哈姆雷特是莎士比亞最具代表性的作品：愛情，背叛和瘋狂交接的終極故事。除了瑪克辛皮克作為同名王子，其他一些角色也由女性扮演。

Trailer