網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
您怎麼稱呼
2014/04/22 08:43:43瀏覽8651|回應240|推薦562

初訪中國內地,參加友人婚禮,開了三天三夜的流水席,
餐餐吃得杯盤狼藉,天天喝到昏天暗地,絡繹不絕的賓

川流不息,見識了農村社會枝繁葉茂的七大姑、八大姨,
新人忙著奉煙敬酒,席間簡直吐氣成雲而灑酒如雨!

但見雙方父母忙著介紹親戚,血親加姻親,堂親加表親,
表親還分姑表、姨表,再多的親屬,老一輩就是清清楚楚
,中國人的族譜,該是全世界最系統化的家族樹。

但稱呼可是南轅北轍,在台灣稱姑姑,大陸有姑媽、姑母
及姑姐,姑丈也稱姑父與姑爹;姨丈更複雜,姨父、姨叔
及姨爹,阿姨又稱姨母、姨娘,當然大姨媽最耳熟能詳!

博大精深的民族歷史,淵遠流長的血脈相傳,除了縱向的
傳宗接代,橫向的妯娌與連襟,直系加旁系,一表三千里
,加上各地不同的稱呼,已成了惱人的問題!

為了掃除文盲,為了普及文化,更為了超英趕美,文字可
以簡化,疊床架屋的親屬關係怎解?這現象焉容袖手坐視
,豈能無計可施,到了八零年代終於有了突破,大陸的一
胎化,台灣的少子化,欣見兩岸終於達成最初的共識!

只要落實一個世代,立即不見姊妹兄弟;再一世代,也就
沒有伯叔姑舅姨,只需半世紀,基本解決親屬稱謂難題!

回到新郎新娘,話說拜完堂,歡喜靦腆入洞房,一覺天亮
,再稱女友可遭殃,媳婦兒、太太、老婆、娘子喊得響,
熬過鑑賞,拙荊、賤內加糟糠,生了娃兒就是孩子的娘!

對先生則稱官人、相公、當家的、掌櫃的,有所求喊老公
,末字
單名拉長音,翻起臉來高八度,問候連名加帶姓,
吵起架來死鬼、沒出息還有殺千刀。所幸,最後不分男女
,無論婚否,一律彼此稱呼愛人!

 除了簡體字、一胎化,原來官場上的稱呼也簡化了,早期
一律互稱同志,澤東同志、小平同志顯得
親切而志同道合
,下對上喊聲領導,不失尊重也不會流於逢迎諂媚!

然而近年大國崛起,同志再難表達浩蕩的官恩,而領導也
無法道盡顯赫的官威,為免趨於繁文縟節,顧及不失簡化
精神,官方、民間終於有了不成文的共識,就在姓氏後面
加上職稱的第一個字!

猶記剛到大陸的一個正式場合,友人慎重幫我介紹長工及
零工,我見兩人西裝革履談吐不凡,正當訥悶、接過名片
,這才恍然大悟,原來是常姓及林姓工程師的簡稱。

不禁回想起新兵入伍的年代,姓牛、姓朱及姓楊的排長,
操課休息時聊天互相稱呼,隱約聽到牛排、豬排及羊排,
在冒煙的鋼盔裡居然天真地期待,今晚會不會加菜?

平起平坐的董事會裡,別人姓易而你姓布、姓莊或姓蒙,
點名不懂、裝懂及懵懂,肯定比起易懂還要氣短而心虛!

想要當上總司令、總經理,更是得姓得小心且注意姓游
、姓戴先恭喜,瞧!稱呼您有種、帶種多神氣!
要是姓洪
、姓梅或姓吳,真對不起;叫你紅腫、沒種、無種,也只
有默默把頭低!

如果姓卞、姓恬或姓謝,勸你別想當秘書,便秘是上不了
檯面,甜蜜會讓老闆娘成天疑神疑鬼,而洩密更是令老闆
永遠膽顫心驚!

部長獨當一面,姓馬、牛、孔、殷請靠一邊,馬步讓部門
裹足不前,蝸行牛步如何一馬當先,孔部是恐怖而且危險
,殷部就太那個了點!委員莫姓楊,楊委令人有口難言!

挑局長要姓布,期能宏觀布局微觀執行,姓程姓成也成局
,千萬別姓范,
范局一定飯局頻繁酒桌忙;而校長可別姓
郝、竇、譚,裴與戴,好笑、逗笑、談笑沒威嚴,陪笑像
話嗎?帶孝可是呸!呸!呸!

院長切忌姓紀、姓許及姓祝,妓院難登大雅之堂,沒事也
不必許願及住院,若你不想當官想開店,店長姓展是首選
,包你展店一間又一間,姓關、姓何、姓段儘量免,除非
想關店,何店太敏感,萬一開在台灣,聽到核電一定聚眾
扔鞋把你扁,段店更抱歉,天天停電斷電怎賺錢!

親愛的格友,您怎麼稱呼呀?


電小二
等級:8
留言加入好友
2014/04/23 16:04 刪除回覆
Dear 多硯坊(您怎麼稱呼)(sklolo):

特前來恭喜您所發表「您怎麼稱呼」一文,已經登上聯合新聞網首頁,生活消費|貼心下午茶,歡迎有空前往觀看。^_^

非常謝謝您的好文分享,此推薦是利用轉址的方式連結到您的文章。如此文有原因不希望被推薦,請到電小二訪客簿留言,會盡快協助取下。

電小二


【重要】挑選喜歡的色系,動動手指迎新家


 

( 心情隨筆心情日記 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:http://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=sklolo&aid=11659263
 引用者清單(1)  
2014/05/04 02:12 【????】 ???? ?????

 回應文章 頁/共 24 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁

三點鐘
等級:8
留言加入好友
2015/05/20 10:58

早安

吉祥開心

多硯坊 (休)(sklolo) 於 2015-05-20 16:03 回覆:

謝謝  三點鐘

好友午安

吉祥如意


環保阿嬤
等級:8
留言加入好友
午安
2015/03/30 12:58
我家是周公 做白日夢
多硯坊 (休)(sklolo) 於 2015-03-30 13:34 回覆:

謝謝  環保阿嬤

每天中午會一下周公

有助整天的精神飽滿

阿嬤午安


烏拉瑰本尊在此
等級:8
留言加入好友
2014/07/17 13:58

您這兒起高樓大廈了。

哈哈,我家也有長工。

有沒有碰到姓焦的?

多硯坊 (休)(sklolo) 於 2014-07-17 15:03 回覆:

謝謝 烏拉瑰

真的有 敺?

與我服務的公司有業務往來

初見面,我開口問貴姓

她回答:免貴 姓焦 ( 大陸回答"貴姓"的標準用語 )

我一下楞住了,接不了話

倒是這位美麗的山東小姊

自己先大方爽朗地笑了起來 敺?


冠慧~
等級:6
留言加入好友
多多大大您好
2014/07/01 10:14

冠慧 陪爸爸媽媽 出遊 半個月回來了

這次爸爸媽媽  如願 想去地方 都去踏青了喔

來像您 問候 祝福 一切 順安 如意


多硯坊 (休)(sklolo) 於 2014-07-02 15:19 回覆:

謝謝 冠慧

午安

太棒了

會不會有遊記及精彩的照片呀


心之
等級:7
留言加入好友
2014/06/28 18:26
恰當地稱呼別人
這代表著一種尊重
也是一種禮貌
多硯坊 (休)(sklolo) 於 2014-07-02 15:17 回覆:

謝謝 心之

午安

所言即是

恰如其分的稱呼

是尊重與禮貌


呆媽(新舊電話情~udn手拉手))
等級:7
留言加入好友
2014/06/28 09:24

酷夏又來了

有安排帶家人回來過暑假嗎?

台灣依然很熱,艷陽高照,記得多防曬、“防燙傷”喔?

祝多多與家人假日快樂

多硯坊 (休)(sklolo) 於 2014-06-28 17:22 回覆:

謝謝 呆媽

好友午安

預計八月初全家回台

在東莞與台北的氣候相仿,也是酷熱不堪

祝福闔家週末愉快


小牙
等級:7
留言加入好友
2014/06/27 17:18
店小二又來了,攻洗多多。
多硯坊 (休)(sklolo) 於 2014-06-28 17:19 回覆:

謝謝 小牙

用火攻  憭抒?

用水洗  敺?

土土、牙牙,週末快樂!


A-ka
等級:7
留言加入好友
您怎麼稱呼
2014/06/27 16:48

不管怎麼稱呼

好朋友是不會在乎!

好友  午安

小週末愉快

多硯坊 (休)(sklolo) 於 2014-06-28 17:17 回覆:

謝謝 maggie6413

好友午安

週末愉快


冠慧~
等級:6
留言加入好友
2014/06/22 18:35

多多大大您好

看著足球 熱情如火

多多 大大 酒喝幾箱了

不要太熱情 不然 酒會不夠喝喔

要不要從台灣寄幾箱給您呢?

一起為足球加油 祝福全家安康 幸福

多硯坊 (休)(sklolo) 於 2014-06-28 17:15 回覆:

謝謝 冠慧

我家的啤酒" 趟駭 "

老婆幫我備好安全庫存

不會不夠啦  敺?

好友週末快樂


小余susan
等級:5
留言加入好友
2014/06/22 13:30
對抗豔陽 避免紫外線 外出注意防曬
多硯坊 (休)(sklolo) 於 2014-06-28 16:57 回覆:

謝謝 小余susan

好友週末愉快

今夏恐又是個酷暑的大熱天了

頁/共 24 頁  回應文第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁