網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
我的話盡意了嗎
2010/10/11 01:44:47瀏覽2005|回應2|推薦27

昨晚臨睡前翻開魯米的詩..
感謝主讓我發現了些人生答案;
我親愛的朋友, 有時在人與人的關係當中, 是否你也曾遭遇過難以言表的傷感?
也許讀讀它,你會好過一點~





世界的一部分怎離開的了世界?

濕氣怎離開得了水?


別試著
以火滅火!

別試著
以鮮血清洗傷口!



你跑得愈快,

你的影子跟得愈緊。

有時,它還會跑在你的前頭呢!


只有日正當中的太陽,

才能讓它退滅。

但你可知道,你那影子一直都在服侍著你呢!


加害你的,也必保護你

黑暗就是你的蠟燭

你的邊界,就是你追尋的起點。



箇中的道理, 我可以解釋。

但我只怕, 我的解釋,

會打碎覆蓋著你心臟的那個玻璃罩子;

它打破後就不可能復原。

你必須同時擁有影子和光源。

把你的頭放在敬畏之樹下。

當你從那棵樹回來,你的毛羽與翅膀將變得豐滿。


請像鴿子一樣安靜,

別張嘴, 連咕咕聲也不要發一下。



當青蛙跳進水裡, 蛇就逮他不到。

當青蛙爬上陸地, 嘓嘓號叫,蛇就會聞風而至。


即便青蛙學會假裝嘶嘶吐信,

蛇仍然可以發現破綻。



但如果青蛙能保持完全緘默,

那麼,蛇就會乖乖地回洞裡睡覺,

而青蛙也能安抵牠的大麥。


靈魂無聲無息地棲息在大麥裡。



大麥的種子就是這樣:

當你把它丟到土裡,

它就會萌芽生長。




    我的這些話盡意了嗎?

還是, 我還得從中擠出更多的汁液來才行?

我是誰, 我的朋友?






                                                選自 魯米 ''在春天走進果園''


魯米(Rumi)是十三世紀伊斯蘭神祕主義的重要詩人。他的作品於十九世紀始被引介到西方世界。至今已被公認為世界文學中的珍貴瑰寶。
    讓我們以第三隻眼來看世界。   
魯米的話所表達的是人類永恆不變的共同真理。這個真理無論是在中國的老莊思想中看得到,在印度的宗教思想中看得到,更是在基督宗教的世界中看得到。正如巴克斯教授所說,魯米的詩歌正如中國的道家在朋友喪禮中施放的鞭炮..

http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010045070


( 休閒生活音樂 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=sapnal2006&aid=4488244

 回應文章

一襲白衣
等級:7
留言加入好友
c c
2010/10/14 11:19

我也很喜歡魯米

他的人和詩

包括你引用的這一首

可惜天下的政客是不會理睬的

一般的心靈也因越發加速的生命脈動

而無暇去咀嚼


一朵隨風流動的白雲
Denise丹青(sapnal2006) 於 2010-10-19 00:17 回覆:

不用管 政客啦

把我們小老百姓的生活過好才是最重要呢~

很開心你也喜灣魯米

我相信有很多隱性族群跟我們一樣只在乎心靈的探索與祝福而不是在外表的實質意義

也祝福你喔^^


dp
等級:7
留言加入好友
*_*
2010/10/11 17:52
讀他的詩~有搔到癢處的快感!
★祝您有美好的每一天!★
Denise丹青(sapnal2006) 於 2010-10-19 00:21 回覆:

再次咀嚼

仍令人津津樂道呀

個中涵意若非歷經滄桑無法領略其中之美呢

這份祝福我相信是來自慈悲的上帝..