網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
【溫馨情誼】不需要向任何人解釋你自己
2008/05/08 10:11:05瀏覽914|回應3|推薦15

My Heart Will Go On



永遠不需要向任何人解釋你自己,
因為喜歡你的人不需要,
而不喜歡你的人不會相信。
Never explain yourself to any one.
Because the person who likes you doesn’t need it,
And the person who dislikes you won’t believe it.




年初看到這句話,知道你們即將面臨人生中很大的考驗,不是我們一般人可以承擔、忍受的,馬上發電子信給 Andy,沒有多說一句。用意是提醒你們不要掉入世俗眼光的陷阱,給自己帶來無謂的煩惱和傷害。他懂我的意思,也轉傳和妳分享。

Andy 受了這麼大的冤屈,不顧自己的聲譽,為了讓一家人的傷痛減到最輕的程度;並希望能讓事情及早結束,以便重新開始,全家團圓,寧願犧牲自己,承受勞獄之災。他決定結束官司,承認有罪時,心裡已經做好準備,所有一切都要忍受擔待,才會柳暗花明。而且這件事帶來全家同心合力,比即將失去的,多得太多了。

但是判刑之際,仍然是很難接受殘酷的事實和刑罰。他眼看官司勝算渺渺無幾,拖著你們受罪,心如刀割,還不如自己把所有的重擔都扛起來。反正好漢做事自己擔,明知是冤獄,也得走下去。起碼事情會有個了結,告個段落,還有再重新開始的機會,比任人宰割的被動處境強多了。說是男人心胸寬想得開也好,說是他不在乎也好,他始終秉著一顆愛你們的心,持著一份念家的情,勇敢地承受殘酷的刑責。

妳是我們擔心的人,姑且不論女人心思細膩,放不下,妳始終不相信事情會演變成這樣的結果。那份不甘願的心,一直讓妳無法看清事實,忽略了不利的結局就要發生。堅信丈夫是無辜的,是不該受懲罰。這個執著的信念蒙避了妳,汲汲想解釋這則冤獄,而忽視該去面對結果。冤獄一詞一事,已經在認罪之際,拋到九霄雲外,不再存在了!

妳的心情起伏變化,盡乎失去理智。隨性發表心情感言,把波濤洶湧的心境全盤托出;也將訴訟過程中,不滿有些朋友沒有伸援手,表現得一覽無遺。在這情緒難控的時刻,惟恐妳傷及無辜,一竿子打翻一船人,苦言相勸,望懸崖勒馬。

一向任性的妳,認為心情是此一時彼一時,過了就雨過天晴,無傷大礙。請 Andy 從旁注意,明講兼暗示,希望你們在這手無縛雞之力的時刻,不要亂了方寸,有些話是關起房門講的,沒有必要在這節骨眼,豎立敵人,敵暗我明,防不勝防。也不要再給看笑話的人,製造機會,保護自己優先。

清者自清,再費唇舌辯護,一時也改變不了法官的判決。想要證明清白,時機已經錯過了,該前瞻以後的路要怎麼走下去才是上策。尤其是人言可畏,輿論的力量不是一般人可以控制的。如果有把握乘坐輿論界的風,要破浪就如四兩撥千斤。否則面目全非的慘劇,是一發難收,反而賠了夫人又折兵。更何況輿論的報導是針對定罪當天的新聞轉述,怎麼讓報章雜誌寫出和法院判決相反的結果?試想自願認罪,也已判刑,翻案不急在一時之間。

最近,看到妳的感言,「有些事情不是不想分享,而是不能分享」,又提到「是朋友根本不必解釋,不是朋友解釋再多也沒用」,很是為妳高興。在 Andy 暫時離開你們的兩個月裡,妳悟到這道理。未來的兩年,沒有夫婿天天的伴陪,將呈現另一項挑戰,但我們都有信心,妳會成長茁壯,讓丈夫放心、驕傲。

感激在這段路程中,我們的話不是這麼順耳,妳也沒有嫌我們多言,還是放在心裡慢慢體會,才能讓我們兩家的友誼延續。我們知道,在不同層面說的話,是很難得到共鳴或溝通的效果。只要妳不關上心門,讓我們吃閉門羹,我們會耐心的等待,直到我們都把步伐調整到差不多的時候;我們也會設身處地的替妳想,盡量去瞭解妳的做法與想法。請妳提醒自己旁觀者清!真正做決定的人,還是你們,畢竟是當事人,直接受到衝擊。我們也相信在全盤考量之後,你們會達到最合理的解決方法。

你們處在困境時,我們能幫的忙是這麼的有限,站在朋友支援的立場,持著旁觀者冷靜的態度,盡力的提醒你們考慮的因素、注意的事項、和心態的準備,希望盡早突破難關。

同時,也希望妳保持平靜的心,讓我們有雙向溝通的機會。昔日,心痛妳落到煩惱的漩渦裡,愈陷愈深,難以自拔,給自己帶來無謂的困擾,也影響到家裏的氣氛。今日,慶幸妳已走出陰霾的苦痛,請接受我們衷心地祝福,相信明天會更美好的。

別忘了我們的約定── Andy 出獄後鹽湖城滑雪之行,期待二零一零年的重逢!




伊涵書于 5. 8. 2008
肺腑之言寫給遠在紐澤西的二十五年老友




音樂及圖片取自網路





( 心情隨筆心情日記 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=myspace&aid=1823051

 回應文章

植物(晴晴--好可怕)
等級:8
留言加入好友
三生有幸
2009/08/07 21:54
Andy 有你這樣的老友真是三生有幸!
伊涵(myspace) 於 2009-08-08 23:54 回覆:
人是緣份,跟 Andy 的緣份就這麼細水流長的走了這麼多年。重拾中文,為了他的故事,部落格也由此起源,寫了兩萬餘字,停筆一年多,始終無法再續。也許再練久一點文筆,再寫吧!他的事說來遺憾兩字!
您一路翻到頭,感恩!

風雨故人來
等級:7
留言加入好友
我要給妳這篇文章推一百下
2009/04/06 11:51

但是要有一百個id才辦得到

嗚~ 放棄


伊涵(myspace) 於 2009-04-06 12:40 回覆:
關在裡面的人還比妳早看到 ! 妳該去檢討一下 ! 等他出來再來推薦一下好了.

風雨故人來
等級:7
留言加入好友
原來在這邊
2009/04/06 11:49

好好笑

今天才在網上第一次看到妳寫給我們的信


伊涵(myspace) 於 2009-04-06 12:37 回覆:
一年了 ! 我都想收回來了 ! 妳才看到 !