平靜人生    娜塔麗亞‧托雷多(墨西哥)

語字之眼有眸

正經認真而且圓滾滾的，

像一隻燉煮的小蝦

或一雙皮革涼鞋

待修而且僵硬

像農場工人雙腳的裂痕。

案：詩歌是精粹的語言，需要打磨，讓她晶亮有光。