網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
雙語詩〈宵夜〉
2021/10/20 10:15:21瀏覽456|回應0|推薦6

雙語詩〈宵夜〉刊登于《芝加哥時報》2021.10.15


宵夜

 

霓虹的手

在黑夜的天空

珠光寶氣地撫著

越脹越便便

的大腹

 

走在

打著飽嗝的

街頭

我卻經常

饑腸

轆轆

 


NIGHT SNACK

 

 

neon hands adorned

with jewelry

softly rubbing

the ever-growing

bellies

of the night sky

 

walking along the glutted

streets

why do I always feel

so hungry

( 創作詩詞 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:http://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=marrfei&aid=169640839