陶淵明   詠貧士   七首(其一)
萬族各有托，孤雲獨無依．曖曖空中滅，何時見餘暉．
朝霞開宿霧，眾鳥相與飛．遲遲出林翮，未夕復來歸．
量力守故轍，豈不寒與飢？知音苟不存，已矣何所悲．

(萬族各有托，孤雲獨無依．曖曖空中滅，何時見餘暉．)

世上的萬物，都有可以依靠的地方，而單獨飄浮的白雲，則是孤獨無依．消失在昏昧不明的天空中，什麼時候能夠有充足的光輝來將他顯現出來．/ 世上的人，都有可以依靠的地方，但是貧寒客居他鄉的人，則是孤獨無依．他消失在昏昧不明的人海中，什麼時候能夠有機會將他的才華顯現出來．

(朝霞開宿霧，眾鳥相與飛．)

清晨的霞光，從晚上的霧氣中顯露出來，各種禽鳥結伴飛翔，開始新的一天的生活．

(遲遲出林翮，未夕復來歸．)

但是，孤獨無依的鳥兒，則是緩緩的離開夜宿的樹林，獨自生活，同時，太陽還沒下山時，他就又飛回來了．

(量力守故轍，豈不寒與飢？)

難道，他不會受飢受寒嗎?但是，他還是衡量自己的能力，守著常規而行．/ 他不願趨附功名，同流合污，寧願受飢受寒，還是衡量自己的能力，守著常規而行．

(知音苟不存，已矣何所悲．)

如果世上沒有知道你的才識，而且提拔並推薦你的人，那麼你就看開了，不要悲傷了．

這首詩，是詩人在黃昏時，因孤雲遠逝於昏冥之中，而產生對人生的反思，經過一夜不眠的回顧思索，詩人對自己的歸隱而窮終於無悔．

淒厲歲雲暮，擁褐曝前軒．南圃無遺秀，枯條盈北園．(其二)
傾壺絕馀瀝，窺灶不見煙．詩書塞座外，日昃不遑研．
閒居非陳厄，竊有慍見言．何以慰吾懷，賴古多此賢．

榮叟老帶索，欣然方彈琴．原生納決履，清歌暢商音．(其三)
重華去我久，貧士世相尋．弊襟不掩肘，藜羹常乏斟．
豈忘襲輕裘，苟得非所欽．賜也徒能辨，乃不見吾心．

安貧守賤者，自古有黔婁．好爵吾不榮，厚饋吾不酬．(其四)
一旦壽命盡，弊服仍不周．豈不知其極，非道故無憂．
從來將千載，未復見斯儔．朝與仁義生，夕死復何求．

袁安困積雪，邈然不可干．阮公見錢入，即日棄其官．(其五)
芻槁有常溫，採莒足朝飡．豈不實辛苦，所懼非飢寒．
貧富常交戰，道勝無戚顏．至德冠邦閭，清節映西關．

仲蔚愛窮居，繞宅生蒿蓬．翳然絕交遊，賦詩頗能工；(其六)
舉世無知者，止有一劉龔．此士胡獨然？實由罕所同；
介焉安其業，所樂非窮通．人事固以拙，聊得長相從．

昔在黃子廉，彈冠佐名州．一朝辭吏歸，清貧略難儔．(其七)
年飢感仁妻，泣涕向我流．丈夫雖有志，固為兒女憂．
惠孫一晤嘆，腆贈竟莫酬．誰云固窮難，邈哉此前修．