鷓鴣天

《鷓鴣天》唐宋詩詞集韻    2008-04-24

◎◎⊙⊙◎◎☆，⊙○⊙●●○☆。◎○⊙●⊙○●，⊙●○○◎●☆。

韶華不為少年留，人間亦自有丹邱。勸君更盡一杯酒，與爾同銷萬古愁。 

⊙◎●，●○☆。◎○⊙●●○☆。⊙○◎●○○●，⊙●○○◎●☆。

新來瘦，且休休。斜暉脈脈水悠悠。浮生只合尊前老，莫向橫塘問舊遊。 

【註】

上片──

第一句：秦觀《江城子》：「韶華不為少年留，恨悠悠，幾時休？」

第二句：韓翃《同題仙遊觀》：「何用別尋方外去，人間亦自有丹邱。」

第三句：王維《渭城曲》：「勸君更盡一杯酒，西出陽關無故人。」

第四句：李白《將進酒》：「呼兒將出換美酒，與爾同銷萬古愁。」

下片──

第一句：李清照《鳳凰臺上憶吹簫》：「新來瘦，非干病酒，不是悲秋。」

第二句：辛棄疾《鷓鴣天‧鵝湖歸病起作》：「書咄咄，且休休，一邱一壑也風流。」

第三句：溫庭筠《憶江南》：「過盡千帆皆不是，斜暉脈脈水悠悠。」

第四句：舒亶《虞美人》：「浮生只合尊前老，雪滿長安道。」

第五句：納蘭性德《鷓鴣天》：「人間所事堪惆悵？莫向橫塘問舊遊。」

【用韻】出《詞林正韻》第十二部平聲韻，18尤19侯20幽，通用。

上片：留（18尤）、邱（18尤）、愁（18尤）；

【後記】

1. 以王維《渭城曲》：「勸君更盡一杯酒」，對李白《將進酒》：「與爾同銷萬古愁」，堪稱「古今絕對」！可惜古人已知，非後生首創。
2. 最後一句（下片第五句）原作：劉禹錫《西塞山懷古》：「從今四海為家日，故壘蕭蕭蘆荻秋。」 以收尾語氣嫌弱，改用清初第一詞人納蘭性德佳句：莫向橫塘問舊遊。 甚佳！唯一缺憾是詩詞集韻，超出原本題目：「唐宋詩詞集韻」，便改作：「前賢詩詞集韻」。
3. 納蘭性德(字容若，康熙朝權相明珠之子，號為「清初第一詞人」。)《鷓鴣天》：「獨背殘陽上小樓，誰家玉笛韻偏幽？一行白雁遙天暮，幾點黃花滿地秋。     驚節序，歎沈浮。穠華如夢水東流。人間所事堪惆悵？莫向橫塘問舊遊。」

【詞牌符號說明】

○：平聲字；    ●：仄聲字；    ⊙：應平可仄；          ◎：應仄可平

☆：平韻；        ★：仄韻；        叶：同韻部換平仄      換：異韻部換韻