網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
印度當代詩人阿文 可日斯納 梅柔特拉(Arvind Krishna Mehrotra 1947 - ):*阿里加(Aligarh)
2020/08/12 05:06:06瀏覽584|回應0|推薦31

詩人出生在 Lahore,出版7本詩集,翻譯古代印度文成英文,曾任英國牛津大學教授。

我在火車站問

有沒有火車到妳所在的地方

有,但火車已開走了

明天的和後天的都已開走了

樹上某處,漆著非常綠

早晨的油漆還未乾

一隻知更鳥開始啾啾叫

你在你的花園聽到

我在我的也聽到。夜晚,像個疝痛的孩子

我們的老骨頭疲累,渴望使我們清醒

要是妳能夠讓它睡覺吧

我也要這樣,現在讓我們忘記吧

火車站那裡停車並不容易

火車沒有固定時間。

*阿里加(Aligarh): 印度北部 W Uttar Pradesh 的城市


( 創作詩詞 )
推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=hwangyingtsih&aid=148062611