詩人出生在巴塞隆納，曾在以色列，敘利亞和埃及念書，得到閃族語文學的博士學位，當今任教於巴塞隆納大學並翻譯一些希伯來和阿拉伯名家的作品，出版詩集4本，得過很多獎。

它像古時*馬穆魯克時代的奴隸市場，

你很容易看出來：

噴香水的黑髮阿拉伯城市人；

帶金項鍊來自綠洲的貝多因人；

手指頭帶很多戒指的黑膚努比亞人；

手腕上十字刺青的上埃及基督徒；

還有，像你們，一些很口渴卻喝酒不夠的外國人,

並且不知如何選擇。

好像一條魚面對

一大批的釣魚竿。

*馬穆魯克（Mamluks 1250-1517): 統治埃及的軍人集團（原為奴隸）。