網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
抓不住生命的初啼! (Loss of the beginning crying of a life)
2011/09/25 21:25:47瀏覽925|回應1|推薦85

抓不住生命的初啼! 雲鶴筏客詞
Loss of the beginning crying of a life
(這首是送給我的一位美國友人剛痛失初生女兒的懷念詩!)

淌血的心情如墮深淵 My bleeding heart is falling down to a deep hole
抓不住生命初啼的聲音 The beginning crying life left the home forever
想擁抱人之初紅潤的臉龐 To desire on holding a sun shine baby face
喜悅像驟冷的冰河 The pleasure was flowing away like a frozen river
一道道血痕劃破心坎 My heart is broken with uncountable scars
恩賜的緣分竟如此短暫 The gift from God was lost so quickly
滿月的親情啊像星光不可及 And, the warmth of my love could not reach the star afar
只有柔腸寸斷的淚 Only my tears keep on running
啊……慈愛的父母心 Oh, the longing love of the parents heart
祝福這離塵的天使 Blessing the little angel in peace
啊……慈愛的天父啊 Oh, my merciful heavenly God
請放大光明歌聲來導引 Please guideher the way to you with your light and song
將小天使溫柔愛 Please hold her gently with your love
讓小天使快樂飛 Let the angel fly in the sky happily
飛~ 飛~ 飛入父母的甜夢鄉 Flying … Flying … Flying into the Dad and Mam’s sweet … dreaming home

( 創作詩詞 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:http://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=gcsu&aid=5673041

 回應文章

鄧潔
等級:8
留言加入好友
感動
2011/10/13 10:06
敬愛的好友與嫂夫人
您這篇詩文
拜讀得讓人感動
喪女之痛溢於言表
生命霎那間就消失了
還來不及享受人生
就香消玉殞了
讓人感動與遺恨
感恩來訪
彼此祝福
思敏敬拜
雲鶴筏客~(祝福大家吉祥平安!)(gcsu) 於 2011-10-13 21:43 回覆:
思敏師姐您好~
生命無常~瞬時巨變~常在意料之外!
不到十天就匆匆來去人間走了一回!
十月懷胎之辛苦與痛楚怎捨得訣別!
短暫相逢的紅塵因緣不知前因後果!
只能面對當下再次打起精神過今天!
人生多無奈卻亟需好友常相聚打氣!
祝福您~ 一切美好~吉祥安康!