前輩：

處女作《臨死的基督徒》影本以及《雅語雅文》勘誤表收悉，至為感謝，這對我正在進行的「東方白研究」大有助益。茲寄上十二月一日，您與夫人蒞臨敝校的留影，這是頗有紀念價值的生命交會和照片，是不是？日前於臺灣新聞報西子灣副刊發表的〈談《浪淘沙》周明德之人物塑造〉，是計劃中一連串《浪淘沙》人物探析的單元之一，也一併寄上影本，敬請過目。

《臨死的基督徒》的故事都不太快樂，而且許多篇的主題都與「死亡」有關，這似乎也是值得探討的題目。而《雅語雅文》，因先聽過了〈阿姜〉，所以覺得其他篇似乎都比不上此篇。

關於改稿，您說，像《浪淘沙》都是只打過草稿，正式落筆後，除了錯別字以外，並未修改。關於這個問題，我問了您兩次，您的回答都是如此。這對我來說，實在太不可思議了。即使像托爾斯泰這樣的天才作家，其作品不也是一改再改的嗎？在《臨死的基督徒》自序中，您說：「從一個思念（意念？）刺激著我，到達修改完成成為定稿，通常都是經年累月。」可見您至少當時寫作還是經過修改的。如今，《士林舊事》太過悲情，暫不考慮去寫，但「精短篇」是講究高度藝術技巧的文學表現形式，難道也不需經過修改嗎？

等學校放了寒假，我就可以有比較多的時間，好好研究《魂轎》和《小乖的世界》，屆時應該會有新的論文題目來寫寫。又，本校圖書館已再添購《浪淘沙》與《真與美》各一套，讓更多新人類有機會進一步認識「堅持追求真與美」的臺灣作家──東方白。

請記得代為向尊夫人問好。祝

羊年愉快

精短篇寫作順利

歐宗智  敬上 2002.12.25