網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
빨리 자수해서 광명찾어, 누구야?
2008/01/05 23:13:08瀏覽725|回應0|推薦6

おめいら、僕を一員として認めてくれてんの?

If so, how come no one informed me that there was a gathering?

 

왜요? 정말 모라요. 누가 실수했어요?

考えると本当にがっかりした。

Thank god, at least the teacher felt that there was something wrong with me.

 

그렇지만……

本当の気持ちを話すわけにはいかなかった。

Therefore, I just pretended that I was just exhausted and everything’s ok.

 

선생님도 동급생도 너무 싫어요.

先週の忘年会も、大晦日のイベントも、

The majority failed to show consideration for the interests of the minority.

 

여러분, 이렇게 하면 안돼요!

誰かがカッとなってクラスを辞めてしまう可能性がたっぷりあるから。

If there are less than 7 students, the class would fail to continue.

 

이사실을 모르면……

取り返しの付かない事になっちゃうよ。

That’s all.

( 心情隨筆雜記 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:http://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=burabi&aid=1512921