監製: Liza Chasin, 艾瑞克·費納, 提姆·畢文, 黛博拉·海華, 鄧肯·肯渥西: Richard Curtis片長: 2 小時 19 分鐘 在這個充滿仇恨和貪婪的世界，真愛仍然在令人意想不到的地方出現 . . . 在這個充滿仇恨和貪婪的世界，真愛仍然在令人意想不到的地方出現：英國新任的單身首相愛上一名美麗的女幕僚；一位遭受失戀打擊的作家前往法國南部療傷，卻在湖畔找到真愛；一名婚姻幸福美滿的妻子懷疑她的丈夫正離她遠去；一名新娘錯估了她對新郎好友的感情；一個情竇初開的男生試著吸引學校校花的注意；一名繼父嘗試和他根本不瞭解的繼子交心；一名嚮往愛情的美國女郎想要抓住機會，鼓起勇氣向她在辦公室的暗戀對象表白；一個過氣的搖滾樂明星試著以不妥協的方式重返歌壇 . . . . . . 

今年倫敦的耶誕夜，這些不同的人物在愛情魔力的牽引下，激盪出浪漫、逗趣和感人的精采故事。知名編劇理查寇特斯（《妳是我今生的新娘》、《新娘百分百》、《ＢＪ單身日記》）首次執導的《愛是您‧愛是我》一片，將不同的愛情故事交織成一部精采絕倫的浪漫喜劇。他再度和製片鄧肯甘沃西及Working Title的提姆畢文及艾瑞克費納合作，超強的演員陣容包括休葛蘭、哥林弗斯、艾瑪湯普遜、亞倫瑞克曼、連恩尼遜、蘿拉琳妮、羅溫艾金森、琪拉奈特莉、馬丁費曼、比利鮑伯松頓等。 

1.英國首相及秘書─ 編導理查寇特斯早在二十年前就想要寫一部關於一名單身的英國首相愛上年輕美眉的電影，他也覺得讓以往都演吊兒啷噹的角色的休葛蘭飾演一國元首一定會很有趣。休葛蘭曾經主演寇特斯的兩部作品《妳是我今生的新娘》及《新娘百分百》，他非常欣賞寇特斯式的幽默對白，他尤其是對他在作品中流露的樂觀態度表示激賞，他也很高興能在片中飾演一名愛上年輕美眉的英國首相。至於飾演這名讓堂堂的英國首相神魂顛倒的漂亮美眉，則是在英國日漸走紅的女演員瑪婷麥考欽。 

2.繼父和十一歲的繼子─ 《愛是您‧愛是我》一片中有一段故事描述一名最近痛失愛妻的鯀夫丹尼爾和他的繼子山姆之間的關係，雖然這段故事並不符合浪漫喜劇的標準，但是編導寇特斯卻希望這部作品不只是描寫一般男女的愛情故事，而是能夠處理更廣泛的人性關係。而這對繼父子則是從一開始的陌生關係，慢慢建立親密的父子關係。飾演繼父丹尼爾的演技派明星連恩尼遜很高興能有機會和寇特斯合作，演出一部輕鬆喜劇。他說：「我一直都很欣賞理查的作品，他創造的角色都很有個性，但是故事卻輕鬆逗趣，我很想要嘗試演出這種輕鬆喜劇。」 

3.作家與管家─ 哥林弗斯飾演的詹米這角色在片中是一名作家，當他發現他的女友對他不忠後就前往法國南部，希望能遠離傷心之地，並著手寫一部新小說。歌手露夏夢妮飾演的年輕葡萄牙女孩愛莉亞為他打掃別墅，雖然他們的語言不通，但是卻逐漸開始互相瞭解。 

4.痴情女和她的夢中情人─ 編導寇特斯對女星蘿拉琳妮在《請再靠緊我》一片中的演出印象深刻，於是請她在《愛是您‧愛是我》一片中飾演暗戀公司同事的莎拉一角。寇特斯說：「我們在試鏡的時候我就一直說：『我要找像蘿拉琳妮這樣的演員演這個角色。』後來選角指導就說：『那我們乾脆就直接找蘿拉琳妮好了。』她是這角色的完美人選，她本人的個性樂觀開朗，跟片中角色莎拉的性格非常接近。」蘿拉琳妮則說：「我認為愛情是可遇不可求的，愛情會在最令人意想不到的時刻降臨，讓一個人產生無法想像的轉變。」 

5.丈夫、妻子和另一個女人─ 凱倫和哈利是一對擁有兩個小孩的夫妻，編導寇特斯藉由他們的關係探討當一對老夫老妻碰到外遇危機時會發生什麼事。這對夫妻分別由艾瑪湯普遜和亞倫瑞克曼飾演，這兩名演技派巨星曾經合作《理性與感性》及《冬天的訪客》等片。亞倫瑞克曼說：「凱倫和哈利這對夫妻的工作都很忙，兩人相處的時間並不多，於是哈利的同事蜜雅就趁虛而入，他會不不會犯下每個男人都會犯的錯，就要看他能不能抵擋美色的誘惑。」 

6.搖滾巨星和經紀人─ 多才多藝的舞台劇和電影雙棲演員比爾奈伊飾演一個過氣的搖滾歌手比利麥克，他的經紀人喬試圖為他企劃一張翻唱暢銷歌曲的聖誕節專輯，希望能讓他鹹魚翻身，再度創造事業高峰。這段故事描述的並不是男女之間的愛情，而是另一種朋友或合作夥伴之間的親密關係，寇特斯解釋說：「當你和另一個人長期合作，不知不覺中就會跟他度過一生，尤其是在事業上的夥伴，有時候一個人跟同事在一起的時間遠比跟老婆在一起的時間還要多。」 

7.伴郎和新婚夫婦─ 彼得和茱麗葉的甜蜜新婚夫婦，在婚禮上擔任伴郎的則是彼得的死黨馬克，他一直都刻意掩飾自己對茱麗葉的愛意，讓他們都以為他並不喜歡茱麗葉，編導寇特斯在片中只用了短短的幾場戲，就交代了這段逗趣感人的三角關係。 

8.痴漢、替身與其它─ 除了以上的幾段故事之外，《愛是您‧愛是我》一片還穿插了一些有趣人物的小故事，包括一個年輕的三明治小販柯林，他深信他的夢中情人一定是住在美國，而且很有可能是住在密爾瓦基州；一對電影替身，雖然他們在片場必須一絲不掛，但是他們卻不敢向對方表示愛意；一個神秘人物老是闖入別人的生活；一名為所欲為的美國總統；一個予取予求的女秘書等等。

相關影評/專題文章

令人哀傷的是，艾倫・瑞克曼（Alan Rickman）在與癌症奮戰多年後，於去年（2016）過世，他在劇中飾演艾瑪・湯普森（Emma Thompson）出軌的丈夫哈利。而身為在螢幕上的另一伴、私下又是好友的湯普森表示，她將不會在續集中演出，因為現在還「太早」。「理查有寫信給我，他說：親愛的，我們無法為你寫任何故事，因為艾倫已經不在了。是啊，當然沒有辦法，這一切太令人難過了，太難過了，」湯普森在BBC的採訪裡時提到：「現在還太早，要幫喜劇救濟固然是好的，但是在失去一個好朋友還不到一年的時間裡，實在沒有太多的喜劇（comic relief）可言。」

• • 另一個討喜的角色柯林（Kris Marshall飾演）很遺憾地也不會回歸，為什麼？「我的設定是他還在坐牢，」寇蒂斯在《Radio Times》的採訪裡這麼說。

    安德魯・林肯飾演的馬克，還是對綺拉・奈特莉演的茱麗葉念念不忘嗎？

    這個目前未知，但看起來她不太可能追到夢中情人，因為流出的劇照看起來綺拉・奈特莉所飾演的茱麗葉，還是幸福地跟她的老公彼得（Chiwetel Ejiofor飾演)在一起。

    林肯在續集宣傳片中重現電影中那經典的19秒，影片中可以看到林肯舉著大字報寫著Red Nose Day Actually，就是他在原版電影裡向綺拉・奈特莉告白的方式。

    《愛是您愛是我》裡用大字報來示愛的方式已經在《周六夜現場》被拿來玩好多次，譬如2014年皮特・戴維森（Pete Davidson）對艾美・亞當斯（Amy Adams）示愛，或是去年聖誕節由凱特・麥金儂（Kate Mckinnon）所反串的希拉蕊，在節目中試著用大字報在最後一刻來向選舉團成員拉票。什麼時候可以看到影片？續集已於3月24日在英國BBC One頻道播出，但如果你不是在英國，相信不久之後就可以在網路上看到，而今年美國的紅鼻子日（5月25日），也可以在NBC頻道看到。（編按：當然台灣的觀眾可能要多等等，之後相信也會在網路上看到。）© 2017 Time Inc.版權所有。經Time Inc.授權翻譯並出版，嚴禁未經書面授權的任何形式與語言版本轉載。責任編輯：曾傑核稿編輯：楊之瑜

  •  
  • • • 愛是您愛是我 
    Love actually

•  
   
   
   
   
• 特別報導

  【TIME】【FORTUNE】全球中文獨家授權

  關於《愛是您愛是我》續集，你所需知道的6件事

  2017/04/07 , 評論

  TIME

   

   

   

   

  Photo Credit：Universal Pictures