澳洲紅星〔海倫芮迪〕──肯定女性價值的冠軍經典──〔I Am Woman／我是女人〕

＜I Am Woman＞
Words and Music by Helen Reddy and Ray Burton


I am woman, hear me roar
In numbers too big to ignore
And I know too much to go back an' pretend
'cause I've heard it all before
And I've been down there on the floor
No one's ever gonna keep me down again

CHORUS
Oh yes I am wise
But it's wisdom born of pain
Yes, I've paid the price
But look how much I gained
If I have to, I can do anything
I am strong (strong)
I am invincible (invincible)
I am woman

You can bend but never break me
'cause it only serves to make me
More determined to achieve my final goal
And I come back even stronger
Not a novice any longer
'cause you've deepened the conviction in my soul

CHORUS

I am woman watch me grow
See me standing toe to toe
As I spread my lovin' arms across the land
But I'm still an embryo
With a long long way to go
Until I make my brother understand

Oh yes I am wise
But it's wisdom born of pain
Yes, I've paid the price
But look how much I gained
If I have to I can face anything
I am strong (strong)
I am invincible (invincible)
I am woman
Oh, I am woman
I am invincible
I am strong

FADE
I am woman
I am invincible
I am strong
I am woman

芮迪走的是Pop/Rock , Soft Rock , AC路線　清新恬靜是她的註冊商標

擁有三首百萬美國冠軍曲　一連串Top 40 hits 以及８張白金／金專輯

全球銷售１５００萬張專輯與１０００萬單曲
在澳大利亞進軍美國的女歌手中　她的商業成績僅次於超級天后奧莉維亞紐頓強(Olivia Newton-John ,兩人也是好友)

１９４１年海倫出生於澳大利亞墨爾本的演藝世家

４歲即登台表演

芮迪不到２０歲便結婚生女　但不久離婚

之後海倫開始進軍澳洲電台與電視

１９６６年一項TV選秀比賽讓她得以移居美國

在此瑞迪遇到第二任丈夫　並搬到加州　闖蕩歌壇

只是她的運氣不好　整整被２７家唱片公司拒絕

不過皇天不負可心人　１９７０年　海倫終於跟Capital唱片簽下合約

１９７０年　芮迪推出首張大碟〔I Don’t Know How to Love Him〕

同名單曲乃翻唱安德魯洛伊韋伯（Andrew Lloyd Webber）＆提姆萊斯（Tim Rice）的音樂劇〔萬世巨星／Jesus Christ Superstar〕中的插曲

拿到美國榜＃１２　讓她開始受到大眾矚目

１９７２年　海倫發行第三張專輯〔I Am Woman／我是女人〕

同名單曲由她與澳洲同鄉歌手Ray Burton合寫

芮迪很早就與女性運動有所接觸

原本她想為專輯收錄一首能反應女性主義正面印象的歌曲　但發現竟然沒有

於是海倫決定自己親手創作

〔I Am Woman／我是女人〕因此而出現

唱片公司決定將這首歌曲當主打　但原始版只比兩分鐘多一些

於是要求海倫加長　於是她只好再補上幾句歌詞　並重新灌錄

〔I Am Woman〕在１９７２年秋天發行

７０年代是女性主義昂揚的年代

這首肯定女性價值的 Pop／Soft Rock推出後立刻受到廣大歡迎

成為女性主義經典頌歌
在１２月登上美國流行榜冠軍　成人抒情榜亞軍　成為百萬金唱片

至今在美國電台播方超過１００萬次
〔I Am Woman〕在澳洲拿到亞軍　其它地區也頗為暢銷

同名專輯在美國（＃１４）　澳大利亞（＃９）皆成為白金唱片

３１歲的芮迪就此躍升一線歌手
隔年海倫因此曲拿到葛萊美最佳女歌手
她的得獎感言也充滿女性主義味：

"感謝上帝　因為"她"讓一切都變得可能"

芮迪將上帝改成女性
其實想想　神為什麼一定會是男人呢？　難道女性就不能創造世界嗎？
推薦這首西方流行音樂史的女性經典給各位

http://www.dailymotion.com/video/x7qxsv_helen-reddy-i-am-woman_music