今天是２０１９年除夕, 這也是２０１９年最後一篇文章, 就以Celine Dion的［O Holly Night］作終結。

希望諸位能有個美好的２０２０

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

加拿大法裔天后［席琳狄翁］──成人抒情／聖誕歌曲──［O Holy Night／聖誕夜］

O Holy night, the stars are brightly shining

It is the night of our dear Saviors birth

Long lay the world in sin and error pining

Til He appeared and the soul felt its worth

A thrill of hope the weary world rejoices

For yonder breaks a new and glorious morn

Fall on your knees

O hear the angel voices

O night divine!

O night when Christ was born

O night divine!

O night, o night divine!

And in His Name, all oppression shall cease

Sweet hymns of joy in grateful chorus raise we

Let all within us praise his holy name

Christ is the Lord!

Their name forever praise we

Noel, Noel

O night, o night Divine

Noel, Noel

O night, o night Divine

Noel, Noel

O night, o holy Divine

１９９８年１０月底　３０歲半的加拿大法裔天后席琳狄翁（Celine Dion）發行第六張英語大碟［These Are Special Times／藏愛時光］（550 Music/Columbia/Epic Records）

主要由大衛佛斯特（David Foster）與Rick Wake主要製作

Bryan Adams ,Humberto Gatica ,R. Kelly ,Tony Renis, Carole Bayer Sager則客串一曲製作

樂評大致正面

［These Are Special Times］登上加拿大榜冠軍　賣出１００萬張以上, 拿到鑽石唱片

加拿大下的法語區副榜──魁北克榜冠軍

美國榜亞軍, 至今賣出近６００萬張（５白金）

歐洲榜＃３　白金（１００萬張＋）　德國＃３　金唱片（３０萬張＋）

英國榜＃２０　白金（３０萬張＋）　日本＃４　２白金（５０萬張＋）

全球銷售１０００多萬張,

大碟推出數首單曲與宣傳主打

２０１３年, ［O Holy Night／聖誕夜］成為宣傳單曲之一

這是著名的法語聖誕頌歌［Minuit, chrétiens／午夜,聖徒］

１８４３年, 酒商／詩人Placide Cappeau (1808–1877) 應故鄉羅克莫爾小鎮神父要求, 創作這首聖詩慶祝當地教堂重新裝修

歌詞描述耶穌降臨於世的情景

同年底法國作曲家／樂評Adolphe Adam（1803 – 1856）為其譜曲

１８４７年, ［Minuit, chrétiens／午夜,聖徒］在羅克莫爾由歌劇歌手Emily Laurey首度公演

１８５５年, 美國一位論派（Unitarian）牧師John Sullivan Dwight將此師翻成英語

此後傳播更廣

２０世紀被許多歌手灌錄成唱片

席琳版由大衛佛斯特製作成一首成人抒情風格的聖誕歌曲

在優美的鋼琴與絃樂聲中, 狄翁細膩演繹, 配上唱詩班的福音合聲, 讓聽眾感受到聖誕夜的靈性氛圍

這是［O Holy Night／聖誕夜］的另一個出色翻唱版本

https://www.youtube.com/watch?v=RsWUWzai8P8

https://www.youtube.com/watch?v=_sEP5_7DMu0

Josh Groban and Celine Dion

https://www.youtube.com/watch?v=5i-hbcSfm8U

https://www.youtube.com/watch?v=zYncaYlZ8lM

https://www.youtube.com/watch?v=HLCVZddC2eE