美國歌壇巨星［卡莉賽門］──傳統流行曲──［Evry Time We Say Goodbye／每次我們道別］

Every time we say goodbye

I die a little

Every time we say goodbye

I wonder why a little

Why the gods above me

Who must be in the know

Think so little of me,

They allow you to go

And when youre near theres

Such an air of Spring about it

I can hear a lark somewhere

Begin to sing about it

Theres no love song finer

But how strange the change

From major to minor

Every time we say goodbye

Why the gods above me

Who must be in the know

Think so little of me,

They allow you to go

And when youre near theres

Such an air of Spring about it

I can hear a lark somewhere

Begin to sing about it

Theres no love song finer

But how strange the change

From major to minor

Every time we say goodbye,

Every time we say goodbye

Every time we say goodbye,

Every time we say goodbye

１９９７年９月　５２歲半的美國創作巨星卡莉賽門（Carly Simon）推出第２３張大諜／第三張經典翻唱專輯［Film Noir／黑色電影］

由她, Jimmy Webb 與 Arif Mardin共同製作

雖樂評良好, 但商業表現則持續不佳, 只登上Billboard專輯榜＃６０

大碟唯一拍攝MV的宣傳主打為［Evry Time We Say Goodbye／每次我們道別］

此曲為名詞曲家Cole Porter所寫

１９４４年在Billy Rose的音樂諷刺輕鬆劇［Seven Lively Arts］, 由Nan Wynn演唱, 介紹給大眾

１９５０年代末受到歡迎, 受到許多歌手翻唱 成為爵士經典曲目

賽門版被改編成一首傳統流行曲, 在搖曳的節奏間, 卡莉的舒緩迷人

隔年賽門以［Film Noir／黑色電影］提名葛萊美獎最佳傳統流行歌手

這是其翻唱佳作之一

MV

https://www.youtube.com/watch?v=YtlyEE9QCUI

Alternate Music Video

https://www.youtube.com/watch?v=PD7R_VLquDg

Jay Leno show

https://www.youtube.com/watch?v=cir_qQ53WJY