作者；安立奎、巴里奧斯

翻譯：趙德明

英文書名：ami, el  Nino  las  Estrellas

夏夜寂靜的海邊，不明物體從天而降，一個長相怪異的小孩出現我眼前﹝雖然他說他實際的年齡並不是小孩﹞。他說他是我的朋友﹝amigo﹞所以我替他取一個名字叫阿米﹝ami﹞。

阿米帶我坐飛船漫遊太空，參觀月球、奧菲爾星球、星際舞會，還到未來世界與藍色佳人相遇‧‧‧這本書就是這段穿越時空的奇妙旅程。

阿米說：擔心害怕讓我們的心好像被催眠了，感受不到生活的美好。

阿米使我明白，愛讓我們的心靈散發光芒；ㄧ顆真正的愛心就像長了翅膀一樣自由。

如果你不相信我的話，我ㄧ點也不驚訝；因為阿米說過，這本書只有小孩和保有童心的大人才看得懂。

阿米告訴我，在一個高度進化的星球上，像是他生活的那個世界，所謂﹝大人﹞或是﹝老人﹞的意思是﹝與生命魔法失去接觸的人﹞；所以會有﹝十五歲的老人﹞或﹝ㄧ百歲的小孩﹞。

此外，我也覺這本書提供的資訊對﹝大人﹞來說將不會有任何用處，因為他們很容易接受﹝外星人都很可怕﹞的觀念﹝雖然這並不是真的﹞，而比較不容易相信宇宙間存在著種種奇蹟﹝雖然這是事實﹞所以他們寧可繼續沉睡在﹝惡夢﹞中，而不希望有人喚醒他們。

阿米怕我惹上麻煩，建議我在這本書上註明：這ㄧ切都是我的想像，是我編出來的故事。我接受了他的建議。這一切只是個故事。

這本書內容真是非常有趣，也有令人省思的愛心問題，很值得大人小孩一起看，可以激發人類的愛心。

‧