許多人把Doctor 翻成醫生, 原因是在美國西醫每個人都是Doctor. 才會造成誤解. 醫生的英文字是 Physician. Doctor 只是頭銜. 你若到大學讀書就有很多教授是Doctor. 一般人的頭銜是 Mr., Ms, Mrs, 或 Dr.. Examples: Mr. Chen, Ms. Chen, Mrs. Chen, or Dr. Chen. Dr. Chen 不一定是醫生.
美國Doctor (博士) 分兩大類, 學術研究博士 與 專業博士
學術研究博士的頭銜是Doctor of philosophy (PhD, Ph.D.) in X
專業博士的頭銜是Doctor of X
X is 博士頭銜的領域
領域包括:
醫學 Medicine
電腦 Computer Science
教育 Education
哲學 Philosophy
數學 Mathematics
科學 Science
藝術 Arts法律 Law等
例如:
PhD in Medicine
PhD in Computer Science
PhD in Education
PhD in Philosophy
PhD in Mathematics
PhD in Science
PhD in Arts
PhD in Law
Doctor of Medicine (MD)
Doctor of Dental Surgery (DDS)
Doctor of Education (DEd)
Doctor of Science (DSc)
Doctor of Arts (DA or Art D.)
Doctor of Business Administration (DBA)
Doctor of Law (JD, Juridical Doctor)
字體：小 中 大
