網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇  字體:
【靈修小品♥傳遞生命♥學英文】 銘刻在掌上 Engraved on His Hands《靈命日糧》中英文廣播
2018/09/18 02:31:34瀏覽263|回應0|推薦3

婉君: 

請按步驟1.點擊進入靈命日糧連結

1點擊《靈命日糧-網路廣播odb.org在新視窗選擇語言英文    (中文,請點畫面放大中文視窗Traditional-odb.org), 點選日期2018年918, 角符號,開始廣播(請點擊odb.org進入連結);或另開視窗直接點推薦連結9

2. 英文播女聲讀經時,請點 Read:       以賽亞書49章14-18節    (Isaiah 49:14–18),新視窗有文I

3點三角符號, 重複收聽,或跟著朗讀.建議用耳機幫助專心效果比較好.

4. 全年讀經進度英文Bible in a Year:  請點  Proverbs 30–31; 2 Corinthians 11:1–15 自動打開一個新視窗Biblegateway.com含經文,點喇叭會開起廣播視窗,請點開始播音 

5. 如欲參考或收聽其他經文廣播,在經文視窗Biblegateway.com 請點Bible Book List,在Bible Book List點您想要的舊約新約聖經

6. 單字: google.com翻譯發音查詢;或直接點推薦連結10

銘刻在掌上

銘刻在掌上

看哪!我將你銘刻在我掌上。-以賽亞書49章16節

十九世紀時,司布真牧師在倫敦牧會多年期間,經常傳講以賽亞書49章16節:「看哪!我將你銘刻在我掌上。」司布真認為這節經文蘊藏豐富的真理,他說:「像這樣的經文應該要傳講好幾百遍!」的確,如此寶貴的真理,我們實在應該時時思想。

上帝曾藉先知以賽亞應許以色列百姓,要將祂的子民銘刻在祂的掌上。數百年後,上帝的兒子耶穌為我們被釘死在十字架上。司布真將這兩者做了非常巧妙的連結,他說:「在耶穌手上的那些傷痕是什麼呢?……雕塑家在進行雕刻時,經常使用鐵鎚敲打鐵釘,正如耶穌必須被釘在十字架上,才能將祂的子民銘刻在祂的手掌上。」上帝應許要將祂的子民銘刻在手掌上,於是讓耶穌在十字架上展開雙臂,承受釘在祂手上的釘子,好讓我們能從罪中得釋放。

每當我們覺得上帝已經忘了我們,只需看看我們的手掌,並思想上帝的應許。在上帝的手掌上,已為你我留下了永不磨滅的印記。祂是多麼愛我們啊!

主上帝,祢對我的愛何等長闊高深,
祢讓我常在祢面前!
深知祢永不離開我,為此我感謝祢。
上帝將我們銘刻在祂的手掌上。
作者: 潘艾梅 | 其他作者

靈糧透視

上帝記念我們並持守祂的應許,我們若細查「記念」這個詞語便可證實這一點。在整本舊約有不少章節都講到上帝如何「記念」或「顧念」某些人(創世記8章1節,19章29節,30章22節)。還有一些經文,回顧了上帝為我們所成就的一切,例如「耶和華發明了祂的救恩,在列邦人眼前顯出公義。記念祂向以色列家所發的慈愛,所憑的信實;地的四極都看見我們上帝的救恩」(詩篇98篇2-3節)。上帝還特別在亞伯拉罕、以撒、雅各、約瑟和摩西的生命中成就祂的應許,因為上帝記念祂的約(參閱詩篇105篇)。

耶穌最終成就了上帝在舊約的應許。正如撒迦利亞頌(路加福音1章67-73節)提到,「主以色列的上帝是應當稱頌的。因祂眷顧祂的百姓,為他們施行救贖」(68節),以及上帝「記念祂的聖約」(72節)。

上帝從來沒有忘記我們,祂藉著聖靈與我們同在(約翰福音14章26節)。有一天,祂將再來,建立新天新地,並要永遠與我們同住(啟示錄21章1-3節)。

上帝曾以什麼方式讓你知道,祂沒有忘記你?

Engraved on His Hands

See, I have engraved you on the palms of my hands. Isaiah 49:16

In Charles Spurgeon’s many years at his London church during the 1800s, he loved to preach on the riches of Isaiah 49:16, which says that God engraves us on the palms of His hands. He said, “Such a text as this is to be preached hundreds of times!” This thought is so precious that we can run over it in our minds again and again.

Spurgeon makes the wonderful connection between this promise of the Lord to His people, the Israelites, and God’s Son, Jesus, on the cross as He died for us. Spurgeon asked, “What are these wounds in Your hands? . . . The engraver’s tool was the nail, backed by the hammer. He must be fastened to the Cross, that His people might be truly engraved on the palms of His hands.” As the Lord promised to engrave His people on His palms, so Jesus stretched out His arms on the cross, receiving the nails in His hands so we could be free of our sins.

If and when we’re tempted to think that God has forgotten us, we only need to look at our palms and remember God’s promise. He has put indelible marks on His hands for us; He loves us that much.

 Lord God, how vast is Your love for me! You keep me ever before You. I know You’ll never leave me, and I’m grateful.

The Lord engraves us on the palms of His hands.

By Amy Boucher Pye | See Other Authors

INSIGHT

Our God remembers us and keeps His promises. A study of the word remember bears this out. Throughout the Old Testament we read passages about how God “remembered” specific people (Genesis 8:1; 19:29; 30:22). Still other passages recall what He has done for us all. “The Lord has made his salvation known and revealed his righteousness to the nations. He has remembered his love and his faithfulness to Israel; all the ends of the earth have seen the salvation of our God” (Psalm 98:2–3). God specifically worked in the lives of Abraham, Isaac, Jacob, Joseph, and Moses to fulfill His promises, for He remembers His covenant (see Psalm 105.)

Jesus is the ultimate fulfillment of God’s Old Testament promises. We see this in the words of Zechariah’s song (Luke 1:67–73): “Praise to the Lord, the God of Israel, because he has come to his people and redeemed them.” He “remember[ed] his holy covenant” (vv. 68, 72).

God hasn’t forgotten us. He is with us through the Spirit (John 14:26). And one day He will return to establish a new heaven and earth where He will dwell with us forever (Revelation 21:1–3).

In what ways has God shown you He hasn’t forgotten you?

Alyson Kieda

推薦連結:

1. https://tw.voicetube.com/  (看影片學英文)

2.英語教室 每日說英文

3.【屬靈爭戰】 異夢與異象 (屬靈裝備)

4.【經典故事】青年聖經講座 - 但以理書(八)707 陳希曾博士主講

5. 《靈命日糧-網路廣播odb.org》點選日期,點開網路廣播或選其他語言英文    或 中文     Traditional-odb.org (請點擊進入連結)

6 英文經文廣播Biblegateway.com 用滑鼠點  Read:  選英王欽定版King James Version(用滑鼠點連結,收聽請 按喇叭符號)

7.【真理篇】福音

8. 【 內在生活 】 內在生活 第一章 早晨的時光 慕安得烈作 劉秀慧牧師譯   

9.    https://traditional-odb.org/2018/09/18/銘刻在掌上/

       https://odb.org/2018/09/18/engraved-on-his-hands//

10.https://translate.google.com.tw/#en/zh-TW/His%20personality%20pulsates%20in%20every%20word.%20

( 心情隨筆心靈 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=1698&aid=116117506