網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇  字體:
【靈修小品♥傳遞生命♥學英文】西門的回應 What Simon Said《靈命日糧》中英文廣播
2017/09/23 02:16:46瀏覽359|回應0|推薦3

婉君: 

請按步驟1.點擊進入靈命日糧連結

1點擊《靈命日糧-網路廣播odb.org》,在新視窗選擇語言英文    (中文,請點畫面放大中文視窗Traditional-odb.org), 點選日期2017年923, 角符號,開始廣播(請點擊odb.org進入連結);或另開視窗直接點推薦連結8

2.   英文廣播女聲讀經時,請點 Read:    Luke 5:1–11  (路加福音5章1-11節),新視窗有經文

3點三角符號, 重複收聽,或跟著朗讀.建議用耳機幫助專心效果比較好.

4. 全年讀經進度英文Bible in a Year:  請點Song of Solomon 1–3; Galatians 2

自動打開一個新視窗Biblegateway.com含經文,點喇叭會開起廣播視窗,請點開始播音

5. 如欲參考或收聽其他經文廣播,在經文視窗Biblegateway.com 請點Bible Book List,在Bible Book List點您想要的舊約新約聖經

6. 單字: google.com翻譯、發音查詢;或直接點推薦連結9


西門的回應

西門的回應

西門說:「……但依從祢的話,我就下網。」-路加福音5章5節

拉夫吉在斯里蘭卡從事青年事工,已超過十年之久。他常和年輕人一起交流,和他們玩在一起、聽他們說話、開導和教育他們,甚至直到深夜。他喜歡服事年輕人,但有時看著大有前途的學生離開信仰,卻使他沮喪不已,讓他覺得自己就像路加福音5章裡的西門彼得一樣。

當時西門整夜勞碌地捕魚,卻一無所獲(5節),他既灰心又困倦。然而,當耶穌要他「把船開到水深之處,下網打魚」(4節)的時候,西門回答說:「依從祢的話,我就下網。」(5節)

西門能如此順服,可真不容易!身為一名經驗老到的漁夫,他當然知道太陽升起後魚群便會潛入湖底,而他們使用的拖網根本撈不到深處的魚群。

然而,他願意信賴耶穌,也因此得著獎賞。西門不僅滿載而歸,還更深切地認識了耶穌的身分。西門不再稱呼耶穌「夫子」(5節),而是稱祂為「主」(8節)。的確,「聽從」常能使我們親眼看見上帝的作為,並與祂更親近。

或許,此時上帝也正在呼喚你再次「下網打魚」,願我們能像西門那樣回應說:「依從祢的話,我就下網。」

天父,能稱祢為「主」是我們極大的殊榮,
求祢幫助我們今日能信從順服祢,
並更加瞭解與祢親密同行的真諦。
我們順從上帝,未知之事可得引導,前路有祂親密同行。
作者: 謝葆芳 | 其他作者

靈糧透視

當耶穌叫彼得到水深之處下網打魚時,對於彼得質疑耶穌的那股衝動,你是否也有相同的感受呢?(路加福音5章5節)彼得或許想不通,耶穌是一位了不起的拉比,但祂能教導一個對加利利海瞭如指掌的漁夫如何捕魚嗎?然而,隨後發生的事,卻成為彼得和他的朋友跟隨耶穌的原因。他們因為順服這位拉比的話,使得原本一無所獲的辛苦勞作,變成他們人生的一次大豐收。

你可曾將不可能的事交託給上帝,並最終看見祂施行奇事呢?

What Simon Said

Simon answered, . . . “But because you say so, I will let down the nets." Luke 5:5

A man named Refuge Rabindranath has been a youth worker in Sri Lanka for more than ten years. He often interacts with the youth late into the night—playing with them, listening to them, counseling and teaching them. He enjoys working with the young people, but it can be disheartening when promising students sometimes walk away from the faith. Some days he feels a bit like Simon Peter in Luke 5.

Simon had been working hard all night but caught no fish (v. 5). He felt discouraged and tired. Yet when Jesus told him to “put out into deep water, and let down the nets for a catch” (v. 4), Simon replied, “Because you say so, I will let down the nets” (v. 5).

Simon’s obedience is remarkable. As a seasoned fisherman, he knew that fish move to the bottom of the lake when the sun is up, and the dragnets they used could not go deep enough to catch those fish.

His willingness to trust Jesus was rewarded. Not only did Simon catch a large number of fish, he gained a deeper understanding of who Jesus is. He moved from calling Jesus “Master” (v. 5) to calling Him “Lord” (v. 8). Indeed, “listening” often allows us to see the works of God firsthand and draw closer to Him.

Perhaps God is calling you to “let down your nets again.” May we reply to the Lord as Simon did: “Because You say so, I will.”

Father, it is our great privilege to call You “Lord.” Help us to obey and trust You, and to learn more of what it means to walk closely with You.

Our obedience to God will guide us through the unknown and draw us closer to Him.

By Poh Fang Chia | See Other Authors

推薦連結:

1. https://tw.voicetube.com/  (看影片學英文)

2.英語教室 每日說英文

3.【屬靈爭戰】 異夢與異象 (屬靈裝備)

4.【經典故事】青年聖經講座 - 但以理書(八)707 陳希曾博士主講

5. 《靈命日糧-網路廣播odb.org》點選日期,點開網路廣播或選其他語言英文    或 中文     Traditional-odb.org (請點擊進入連結)

 英文經文廣播Biblegateway.com 用滑鼠點  Read:  選英王欽定版King James Version(用滑鼠點連結,收聽請 按喇叭符號)

6.【真理篇】福音

7. 【 內在生活 】 內在生活 第一章 早晨的時光 慕安得烈作 劉秀慧牧師譯

8. https://odb.org/2017/09/23/what-simon-said/

    https://traditional-odb.org/2017/09/23/西門的回應/

9.https://translate.google.com.tw/#en/zh-TW/His%20personality%20pulsates%20in%20every%20word.%20No%20

( 心情隨筆心靈 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=1698&aid=108643893