大概是政治太黑暗，總讓小百姓嚮往有個能伸張「正義」的英雄。不過這種正義太危險了（槍林彈雨外加飛天遁地怎能不危險？），因此總會伴隨著浪漫的故事登場，讓這種俠義精神廣於為人傳頌。每當世代交替或世道低迷的時候，英雄電影總會捲土重來。前幾年的蘇洛系列（墨西哥）、去年的大盜五又衛門（日本）、今年換英國的羅賓漢登場！

要說大家耳熟能詳的羅賓漢，與其他各國英雄最大的不同，大概是其他的英雄多半單打獨鬥，而他卻有一群志同道合的朋友，住在森林裡據地為王。這比較像中國宋代的水滸梁山，大口吃肉、大口喝酒（因為這樣看來比較豪爽？）的好漢們，幹著替天行道的買賣。先不論電影中羅素克洛的扮相是否符合時代，光「反政府」這件事，大概就讓爸媽要頭疼了（多半沒有好下場）：該怎樣向孩子說反對政府的是好人，官軍一定是壞人（以後募兵肯定徵不到人）？或是殺人放火才是正義？不過我們也不需低估孩子的智慧，畢竟孩子都有自己解釋的邏輯。因為每個時代都會有新的權威、新的趨勢，新的詮釋！

每個時代都有不同的詮釋角度－這就是《俠盜羅賓漢》等故事有趣的地方，好萊塢更賦予這些故事豐富的面貌，因此當一個新世代的孩子因為電影或電玩，再度翻開故事書，重新閱讀這些經典故事時，其實也都為這些故事增添了更多美麗的想像和閱讀體驗。不過看多了國外的俠盜故事，不知何時也能到看到屬於我們自己台灣的俠盜－《廖添丁》故事呢？

備註：電影劇照取材自各電影公司網站

【延伸閱讀】

■ 我的 20 堂經典文學課

■ 廖添丁