中文劇名：拜託小姐
韓文劇名：아가씨를 부탁해
英文劇名：Lady Castle
導　　演：池英洙
編　　劇：尹恩京、金銀姬
主　　演：尹恩惠、尹尚賢、文彩媛、鄭日宇
官　　網：http://www.kbs.co.kr/drama/ladycastle/

韓劇拜託小姐劇情簡介：
慧娜出生在一個有錢的家庭，家庭的富裕使她從一降生就過著公主般的生活，可是，有錢就能買來幸福嗎？錢就真的可以換來慧娜想要的一生的幸福嗎？ 　她的感情始終要擺在兩個人之間——一個是窮光蛋的管家，一個是財閥二世子，慧娜的愛情天枰究竟會向誰傾斜？按道理說，公主和財閥二世子是最為相配的，可是公主和管家之間還存在著主僕關係，日常生活中的磕磕絆絆使這對主僕成為了一對歡喜冤家，在愛情、自尊還有地位之間，這些不同身份的紅男綠女將會做出怎樣的選擇呢？在名人雲集富人流動的韓國的上層社會，姜惠娜是一個男人嚮往，女人們則害怕和討厭的人，作為最大的巨頭公司——江山集團唯一的繼承人，姜惠娜財貌兼具。她是"Lady Castal"的擁有者,與她的僕人在裡面過著像公主般的生活。她的父母年輕時在一次飛機墜毀事件中去世，惠娜由她嚴格的祖父養育長大。儘管她的祖父給她公主般的待遇，給予她想要的一切，但是慧娜在她的成長過程中，沒有感覺到一點家庭和朋友的溫暖，也由於這個原因，慧娜公然漠視他人的感情，認為整個世界只圍繞她一個人轉。當她張開嘴,不管對象是誰，只有「閉嘴」，「滾開」「結束吧」 。
說到騎馬，擊劍和飛碟,惠娜都擁有國家代表般的技能水準，然而的唯一原因，她認為這些技能可以羞辱她的男人，或將其打入到尷尬境地。
[惠娜的自注] 直到有一天，機緣巧合，我碰到徐東燦,這個把我的生活顛倒的男人，他不僅讓我做社區服務，他甚至還綁架了我..現在他竟成了新的管家！這個人肯定是一個麻煩。他是一個雜草，有那麼多的毅力，即使是除草劑也不能讓這一雜草讓步。即使是踩他，粉碎他,咬他，他仍然沒有逃跑。徐東燦，我知道對這名男子我沒有好印象。讓我感到不安的是，我終於認識到了這將是我的比賽.，我已經沒有別的選擇，如果你不能離開，那麼我會用我的方式讓你離開。

韓劇拜託小姐主要人物介紹：

江惠娜（尹恩惠飾）
大韓民國上流層最高的「熱點名人」 ，作為國內最高財閥「江山集團」的唯一繼承人擁有着完美的外貌及背景，現在以lady城堡的主人身份率領着女傭和侍從們過著公主般的生活。父母在她年幼時在飛機事故中去世了，她在嚴厲的爺爺底下孤獨的長大。雖然像公主一般衣食無憂的長大，但因為不懂父母與朋友之間那種和睦關係，所以她對於他人的感情及狀況極為不關心，造成冷漠又以自我中心的性格。只要一張口見誰就是「閉嘴！滾！給我打！」，隱藏着國家代表級水準般出眾的騎馬，劍擊，活動靶射擊技術。但她的這些技術主要發揮在耍那些倒霉的男人或者破壞談話氣氛上，就這樣有一天遇到的倒霉男人徐東燦讓她的人生發生了改變。

尹尚賢 (徐東燦飾)
前職「小白臉」，為了給患有急性白血病的母親治病放棄了上大學，放棄了初戀，連自己的人生也放棄了，成為小白臉。以不亞於演員的外貌及華麗的口才，突出的待人處事及臨時應變的能力，一口氣飛身成為最優秀的小白臉，工作成功率99%！！不過真正的收錢率才15%！原本天性善良加上心太軟真要向那些女人要錢的時候開不了口，母親去世後在像親兄妹般一起長大的薏珠的勸說下他放棄了做小白臉。現在他剩下的只有母親醫療費欠下5000萬高利貸，就算干各種髒活累活也不想再次做回小白臉，有一天燃起他好勝慾望的女人出現了，正是那位概念全無大韓民國最高財閥家的千金江惠娜，以逆轉人生為目標進駐城堡並決心成為惠娜的管家。

鄭日宇 (李泰倫飾)
人權律師，其實是有償集團的二公子 ，拒絕財閥二世的生活在一間破舊的律師事務所裡與洙昊一起。為那些無錢無勢的人無償服務，但原本就是在貴族家長大的泰倫無意識的散發著貴族的氣息及生活習慣，他自己也不知道怎麼辦。隱藏着決不妥協的性格及優秀的實力，冷靜的知性美傲視一切，但意外的還隱藏着可愛陽光溫和的一面。在這樣的他面前出現了名叫江惠娜的女人。雖然漂亮並且是了不起的江山集團的繼承女但是過於自我中心及愛找麻煩的江惠娜...事實上泰倫一開始對惠娜並沒有特別的感情。但得知這個女人也有不為人知的苦楚時他漸漸開始對惠娜產生了興趣...

文彩媛 (呂藝珠飾)
與東燦一起青梅竹馬長大的關係。由於像媽媽，是拚命幹活拚命賺錢的吝嗇鬼，為皮鞋設計師這一目標而努力着，與東燦一起幫助媽媽做事。為了讓東燦打起精神的活着，總是給予支持的精神支柱，對於東燦來說是唯一像親人一樣的人。藝珠隱藏着不同於別人的擔憂就是對東燦的單相思。就在苦惱著何時該向東燦告白的時候，東燦卻出人意料的離開了家當聽到他想成為那令人生畏的財閥家的管家時，一般不祥的預兆。徐東燦，預感很不好。就像遇到人生最大最強的對手一樣不安的氛圍。

韓劇拜託小姐分集介紹：

第一集
江惠娜，傳說中的最富有女明星，因為自小被爺爺寵愛著，養成了刁蠻潑辣的公主脾氣。 爺爺安排讓惠娜去相親，不料惠娜卻打傷了相親對像離開了；另一方面，有牛郎之稱的徐東燦被討債者追殺，東燦為了還債，開始努力工作。 一日，東燦開的送花車與惠娜的車相撞，東燦見惠娜任性無理，很是生氣，決定教訓她一番。不料，東燦的送花車被撞得扭曲變形。 兩人到警察局理論，惠娜還是不肯認錯，東燦十分惱火，將惠娜告上法庭。 惠娜被迫執行150小時的服務令，於是，她決定報復徐東燦。她故意製造出被東燦綁架的假象，使東燦有口難辯。並揚言要拆了東燦住的房子。 爺爺認識到事態的嚴重，命令讓惠娜在家禁閉。惠娜卻擅自決定出國旅遊。在機場，東燦突然出現，並把惠娜強行帶走。惠娜以為自己被真的綁架，於是很慌張。而東燦卻把惠娜送回家，並告知他將是惠娜的首席執事 。

第二集
東燦進入惠娜的家，開始學習怎樣做合格的執事。而惠娜卻一心想把東燦趕出她家，開始想方設法為東燦製造麻煩。 為了趕走東燦，惠娜把廚師支開，並謊稱東燦曾經是一名廚師，東燦無奈之下，只好親自上陣，他做出口味獨特的炒飯，贏得大家的讚賞，而惠娜卻火冒三丈。 與此同時，意珠去面試，被秀兒公司錄取。 惠娜讓東燦陪她去馬場，在馬場，惠娜遇到了與自己初戀情人長相近似的泰允，騎馬追了出去，卻發現認錯了人。 東燦藉機安慰惠娜，使惠娜對他印象有了轉變。回到家，東燦幫惠娜圓謊，卻險些被管家開除。東燦得到了惠娜的初次認可。 東燦陪惠娜逛商場，偶遇不知情的意珠，逃走。惠娜找不到東燦，當眾被拍。 爺爺說要家庭聚會，讓惠娜去參加，東燦和惠娜過去，被秀兒告知是爺爺騙她去相親的計謀，泰允出現，原來他就是要和惠娜相親的人，令東燦和惠娜大吃一驚。

第三集
惠娜特別留心泰允，這使東燦有了危機感。東燦決定改變惠娜對自己的印象，策劃了一出「英雄救美」的戲碼。 泰允收到秀兒的請柬，為了保住公司，無奈之下決定去參加秀兒的新商品發佈會。而惠娜也決定去參加，東燦打算借這次機會在惠娜心中樹立英雄形象。 在發佈會上，惠娜成了最耀眼的嘉賓，怎知曾與惠娜相親的人也出現在發佈會的現場。本想報復惠娜，卻被惠娜溪落一番。於是他決定僱人綁架惠娜。 停車場裡，相親對像僱傭的人出現了，東燦錯認為是自己人，被打得很慘，此時，泰允出現，並救了兩人。這件事後泰允更讓惠娜心動不已。 東燦一計不成又來一計，卻屢糟失敗。惠娜則為泰允買了許多貴重衣物，去和泰允見面，但卻糟到他的拒絕。惠娜十分傷心。 惠娜在儲酒間喝紅酒，被東燦發現。兩人度過了愉快的一夜。 惠娜由於無意中籤了自己的名字。卻不料引起宣然大波。她決定去找泰允，卻再次替泰允打抱不平。泰允問她「你是不是喜歡我？」此時，東燦出現……

第四集
惠娜對泰允非常生氣。泰允嘗試打電話給惠娜但是惠娜掛斷了。惠娜在店裡退回泰允的禮物，然後撞到自己相親時的人。他們還打了一架。意珠去惠娜的城堡然後在那撞到了泰允。（泰允去見惠娜的路上。）惠娜的城堡收到一個關於在店內吵架的電話。泰允和意珠一起去。惠娜的叔叔去見她爺爺並把泰允和惠娜在他辦公室的圖片給他看。爺爺氣瘋了。泰允解決了惠娜在店內吵架的問題。泰允和惠娜在談話，東燦和意珠在咖啡廳外面等。惠娜的車被警察拖去。東燦不得不去叫另一輛車。泰允說他會送惠娜回家。泰允沒有開他的車然後他告訴惠娜去打一輛車，但是惠娜說想坐公車回家。泰允在惠娜的肩膀上睡著了。東燦先一步到達家裡然後看到泰允送惠娜回家。爺爺和惠娜為那些和泰允的照片吵了一架。爺爺問惠娜是不是喜歡泰允？惠娜說她喜歡他。爺爺告訴惠娜他會送她出國。東燦問惠娜關於泰允的事，惠娜告訴東燦她喜歡他（泰允）。 不過惠娜消失了。惠娜去了東燦的家裡。她和東燦阿姨及意珠玩紙牌玩得很開心。 惠娜發現了東燦做牛郎時的衣服。幾天後，惠娜跟爺爺談到關於泰允然後答應去上班。惠娜和東燦去上班了，他們都有了一些改變。泰允打電話給惠娜，但是東燦沒有讓惠娜聽泰允邀請惠娜去一些活動，東燦和惠娜去了。泰允和惠娜在那裡玩得很開心。他們在一起喝酒，東燦在外面看著，看起來像是愛上了惠娜。惠娜喝醉了然後和東燦一起回家，她一直不停地說她有多喜歡泰允。東燦妒忌了。惠娜在車上睡著了，東燦看著她的睡容，然後撫摸她的臉。惠娜醒了。惠娜問東燦關於下一步和泰允的關係。惠娜提到KISS然後害羞地回想泰允。東燦假裝吻了惠娜。

第五集
東燦交惠娜如何和泰倫增進感情，感覺輕薄了自己的惠娜第二天早上狂打了東燦。泰倫為了感謝惠娜請惠娜吃飯，沒想到秀兒半路殺出，泰倫只能請秀兒，惠娜，薏珠，東燦一起吃法，在飯桌上，秀兒故意說出惠娜上班但是什麼都不做，東燦解圍說是惠娜正進行一項對公司有意義的秘密計劃。秀兒告訴了江理事，惠娜在董事會上拿不出所謂的計劃而羞愧，這是東燦受到靈感想出來惠娜的強項：打架。惠娜幫助全公司的女同事學習防身術，將東燦作為活靶子，一旁的薏珠看不下去了。黑社會來到惠娜家問東燦要錢，東燦沒辦法說明天是自己生日，這些都是來慶祝的哥們混了過去。惠娜知道了泰倫去鄉下義務勞動，自己也跟了過去，但是泰倫卻沒有去，傷心的惠娜喝了很多，讓東燦陪得直到她睡著了再走，但是東燦卻意外也睡著了。

第六集
第二天早上，泰倫趕來，去叫惠娜起床的時候意外看到了她和東燦睡在一屋的場景，生氣的走掉，而薏珠也氣憤不已。薏珠為了出氣，讓惠娜和秀兒去鏟牛糞。中午吃飯的時候惠娜約泰倫去騎馬被拒絕，看不過的東燦說了幾句被惠娜狠罵，薏珠上去不由分說就和惠娜廝打在一起，被泰倫和東燦拉開，氣憤的薏珠開車離去. 惠娜對泰倫表白了，泰倫知道了很感動，二人開始了戀愛。東燦傷心至極。這時麻煩又出現了，管家懷疑起東燦的目的.而惠娜為了感謝東燦請他和薏珠吃飯，二人言和。 東燦知道自己可能要離開小姐，離開這個家了，他明白，自己可能已經喜歡上了惠娜了。

第七集
在管家的懷疑之下，在惠娜的「不管別人怎麼說我也相信你」的話語下，東燦內心十分愧疚，終於決定離開，因為他不想再騙小姐了。在他當執事的最後一天，惠娜命令交她騎單車，東燦做了包飯給惠娜，兩人開心的玩了一整天。 第二天，惠娜得知了東燦辭職的消息，去質問原因的時候被東燦的話所傷，傷心的離開。東燦繼續在花店打工，而惠娜卻恢復了原來的脾氣，傭人們都小心翼翼的。惠娜去花店找東燦，希望他能回來繼續當首席執事，被東燦拒絕，惠娜痛心的離去。在誤簽了文件之後，惠娜被公司高層譏諷，爺爺在和惠娜談話的時候氣暈了過去，而東燦在看到新聞之後不顧一切的衝向醫院去保護他心中最重要的人。

第八集
爺爺準備去美國治病，他和管家都希望東燦留下繼續當執事幫助小姐，東燦經過考慮答應了請求。惠娜在東燦的幫助和鼓勵之下輕鬆的對答董事會高層的提問並得到好評。 在意外看到黑社會份子的短信之後，薏珠明白了東燦接近小姐的真相，她去找泰倫借錢希望替東燦還清這筆債務，但是知道了原因的東燦卻不領情。泰倫越來越懷疑惠娜和東燦的關係，薏珠也越來越難過。

第九集
惠娜見到了黑幫，由此得知了開業慶典的時候是東燦找他們來打算教訓自己一頓，於是給了東燦一記耳光。即便如此，東燦還是自我安慰說，謝天謝地惠娜不知道自己的真正目的.... 東燦打電話給黑幫約他們立刻見面，卻被黑幫應付過去了...因為...惠娜就坐在他們對面。 終於從黑幫口中得知東燦打算勾引自己騙取1億的惠娜， 被東燦的背信棄義氣得火冒三丈的惠娜，開始了對東燦的試探。

第十集
雖然東燦抓住了差點撞到車的惠娜，但是兩個人疏遠了的關係並沒有那麼容易恢復。 意珠對惠娜當面譏諷東燦做牛郎的事情很惱火，告訴了惠娜東燦是為了媽媽的住院費的事實，並警告惠娜不要對人太過分，惠娜聽了意珠的話後也覺得自己對東燦太過分了。聽到了惠娜和意珠對話的泰尹，把意珠叫出來，問意珠惠娜和東燦之間有什麼自己不知道的事情發生嗎？意珠雖然沒說東燦做過牛郎的事，但是知道了東燦在惠娜身邊，泰尹和自己都不喜歡之後，就說律師和惠娜早點結婚就好了。 另一方面，東燦為了整理心情，去了母親的墓前。雖然知道自己的心已經被惠娜深深吸引，心情痛苦的東燦，還是回到了城堡。看到要逃避自己的惠娜，對她坦白了自己的錯誤，並告白了自己之所以回到城堡，是因為從心底擔心惠娜，並且喜歡惠娜……

第十一集
惠娜的爺爺從美國回來，但病情已無法治療，爺爺決定在公司年會上宣佈惠娜繼任公司。 在公司年會發言上，江理事令人鬧事。惠娜一時氣憤說了如果自己做不好不會繼承爺爺的公司。 江理事和董事們要求讓惠娜的網上商城一個月提高營業額15%。東燦卻在此時辭職離去。泰倫向惠娜求婚卻遭拒絕。惠娜在壓力下使用非常手段提高營業額，被揭露後被爺爺趕出家門。

第十二集
東燦帶惠娜去給爺爺道歉，但會長卻不見她。之後東燦又帶惠娜去求泰倫，被泰倫誤會。 惠娜和泰倫爭執後離開。東燦找到惠娜並帶她到意珠家住，要求她勞動抵債。 張管家告訴東燦會長病情後，東燦答應幫助惠娜。 惠娜在去見泰倫父母時接到電話，東燦出車禍了…… 惠娜急匆匆趕到醫院，關心東燦傷情，兩人擁吻在一起……

第十三集
東燦終於從惠娜口中聽到了她喜歡自己的告白，於是將自己這段時間埋藏在心底的對惠娜的愛表現了出來，並提議說「直到爺爺叫你回去為止，我們做戀人吧！」 惠娜為了讓爺爺高興，表示說即使不能在公司也會認真工作，以前進行的網店也會繼續搞下去，還去了東燦找來的打工的地方和東燦一起過得很愉快。 看到惠娜為了東燦就這麼不管不顧地從與自己父母見面的場合離開，泰倫感到很痛苦，在和意珠一起喝酒醉到不省人事後來到了旅館。

第十四集
爺爺派人全力找到惠娜和東燦。他們兩人跑到海邊的大海邊上，惠娜和東燦每天玩的十分的開心，與此同時薏珠和泰倫兩個人在KTV裡唱歌，薏珠用歌聲表達自己的傷心。東燦打電話給管家，但是管家的話讓東燦開始動搖，到底這是不是在給惠娜幸福，在深思之後東燦放棄了，所以他設計讓惠娜和泰倫的父母見面，傷心的惠娜離開了家，東燦去找他的時候惠娜傷心不已並且說了過分的話，東燦難過的離開，但是惠娜的每一個表情在東燦心裡揮之不去，東燦又一次跑回了賓館，兩人擁吻在一起。

第十五集
東燦和惠娜終於走到了一起，惠娜希望她和東燦的愛情能夠得到爺爺的祝福，於是和東燦一起回到了家裡見爺爺，在爺爺的面前惠娜表明了自己愛的人是東燦，爺爺為了消除惠娜的負面新聞就暫時答應了他們，惠娜為此很開心，東燦卻好像預感到了什麼！ 這天，惠娜跟東燦約會，答應做東燦一天的執事，他們開心的在外面玩兒了一天，在回去的途中經過了一家婚紗店，惠娜進去試穿了婚紗，並對東燦說出了「我愛你」，希望東燦在他們得到爺爺祝福的時候向她求婚，東燦知道會長在適當的時候會讓他離開，但又不想傷害惠娜，就答應她說「如果什麼時候爺爺祝福我們，那麼就請你嫁給我」 回到家裡，東燦發現了鄭執事正在書房的書架裡找東西，就產生了懷疑，後來終於知道鄭執事就是江理事安排在會長身邊的臥底。 惠娜終於實現了網上銷售增長15%的計劃，在會議前東燦找到江理事，揭發了他的陰謀，並警告了他。 泰倫和意珠都放棄了對方喜歡的人，他們都希望對方能夠快樂，泰倫約意珠在籃球場見面，向意珠傾訴了心中的苦悶 週末，惠娜和爺爺去竹林散步，對爺爺說她要和東燦結婚，爺爺堅決不同意，惠娜說，為了守護東燦，她可以放棄現在的一切，談話不歡而散，會長在出竹林的路上心臟病發被送往醫院，在醫院病床上爺爺讓惠娜放棄東燦，惠娜失落的出了醫院，為了爺爺，她決定放棄這份愛情 東燦和惠娜來到樓頂看日出的地方，東燦為了惠娜決定先說出分手，惠娜說完「如果有下輩子的話，希望再也不放開東燦的手」轉身離開了，在離開的時候東燦對惠娜說出了「我愛你」

第十六集
爺爺病情穩定後，決定放棄治療出院，回到家時傭人們唱歌迎接會長的回歸，惠娜的生活貌似又恢復了以前的狀態，每當獨自一個人的時候就不自覺的想起東燦，想像著東燦還在自己的身邊，並且給東燦寫了封信，但是沒有寄出，就扔到了廢紙簍裡 東燦也回到了花店，而且又找了份工作，生活也就這樣過著，第二天就是惠娜的生日了，東燦看著以前在婚紗店裡給惠娜錄的視頻心裡滿是憂傷，鄭執事為了報答東燦沒有告發自己，就給東燦打電話，告訴他，惠娜在竹林和會長散步，東燦趕到竹林見到了會長和惠娜 第二天，惠娜生日，意珠約泰倫見面，說她想幫東燦和惠娜見一面，於是泰倫他們決定讓惠娜跟東燦在游輪上見面，在上游輪前，東燦和惠娜見面了，他們沒有上游輪，游輪開走了，於是意珠和泰輪被困在了游輪上 東燦拿出以前惠娜送他的那個生日卡片，他希望惠娜能陪他一天，惠娜答應了，他們開心的過了一天 惠娜丟在紙簍裡的信被趙室長揀到了，在惠娜爺爺說希望她和張管家以後照顧好惠娜後，她把信拿了出來，希望爺爺能成全惠娜和東燦，晚上爺爺看過信後，終於決定不再阻止惠娜和東燦 第二天早上，惠娜在花園裡見到了爺爺，爺爺笑著對她說「希望你按自己的想法，自己的意願，自己的方式生活，這才是最大的幸福，不管是繼承人還是徐執事」然後說他有點冷，讓惠娜去給他拿條毛毯，等惠娜拿毛毯回來後發現，爺爺已經去世了，臉上帶著笑容 葬禮過後，惠娜決定出國留學，她召集了公司的理事，對他們說出了自己的想法，希望他們能做好公司的事情，並表示現在不馬上成為繼承人並不表示放棄繼承人，然後惠娜和江理事和好了 在惠娜去機場的時候，東燦在花店澆花，手機響沒聽到，這時意珠趕到了，對他說惠娜要出國，可能以後就見不到了，讓東燦去送他，東燦說去了也改變不了結果，然後回了花店裡面，看到手機，而且聽到了惠娜的留言，東燦跑到外面攔車去了機場 在機場裡東燦終於找到了惠娜，惠娜決定不再出國，東燦像以前那樣，把惠娜從機場裡扛了出去. <以上資料來源：百度、KBS、維基>

韓劇拜託小姐電視原聲帶OST：

原聲帶收入13首歌曲，唱家班出身的女主角尹恩惠將會再展歌喉，以可愛的嗓音演繹Kim Hyung Suk製作的groovy舞曲「Dash Girl」。男主角Yoon Sang Hyun 也會演唱一首acoustic ballad「Can't Stop Love」(Track 2)。另收入Davichi主唱的主題曲「Hot Stuff」、Jung Jae Wook 的ballad「I Give」(Track 4)和Na Yoon Kwon的「Give My Love」(Track 5)。
http://www.yesasia.com/global/my-fair-lady-ost-kbs-tv-drama/1020780383-0-0-0-zh_TW/info.html