日本概况 | | | General
国 名:日本国 Official Name: Japan
国 旗:太阳旗,红色圆轮位于白色旗地中间。
国 歌:《君之代》 Kimigayo (May the Peaceful Reign Last Long)
国 花:樱花 Sakura Hana
国 鸟:绿雉
国 石:小晶
自然地理:位于亚洲东海岸的岛国。全境由三千余岛屿组成,其中北海道、本州、四国、九州4个大岛约占总面积的98%。北濒鄂霍次克海,东和南临太平洋,西隔东海、黄海、朝鲜海峡、日本海与中国、朝鲜半岛和俄罗斯相望。属温带海洋性季风气候。6月多梅雨,夏秋季多台风。全国有160多座火山,其中50多座是活火山,为世界上有名的地震区。富士山是全国的最高峰,海拔3776米。温泉遍布全国各地。 Location: Off the eastern edge of the Asian continent and comprises a curved chain of more than 3,000 islands. Four main islands, named (from N to S) Hokkaido, Honshu, Shikoku and Kyushu, account of about 98% of the land areas. It is bounded on the N by the Sea of Okhotsk, on the E and S by the Pacific Ocean, on the SW by the East China Sea, and on the W by the Sea of Japan. The Sea of Japan separates the country from Russia to the NW, the Korean peninsula to the W and China to the SW.
面 积:37.78万平方公里 土地利用-耕地占12.2%,永久牧场1.7%,森林和林地66.7%,其它19.4%;人均耕地0.1英亩;海岸线长-34301公里;陆界线长-0 Area: 377,800 sq. km. land use-12.20% cropland, 1.7% permanent pasture, 66.7% forests and woodland, 19.4% others; coastline-34,301 km.; land borders-0 km.
人 口:126, 919, 288人(2000年10月1日) 密度-每平方公里335人(2000年);城市人口占77.9%;年增长率-0.2%(2000年);平均寿命-80.5岁,男77.4岁 ,女83.5岁(2000年) Population: 126,919,288 (Oct.1, 2000) density-335 inhabits. per sq. km.(2000); urban pop.-77.9 %; annual growth rate- 0.2 % (2000); avg. life expectancy- 80.5 years; males 77.4 years, females 83.5 years (2000).
首 都:东京;人口-约1195万(2000年) Capital: Tokyo; Population- 11,950,000 (2000)
时 差:比格林尼治时间早9小时;比北京时间早1小时。 Time: 9 hrs. earlier than GMT; 1 hrs. earlier than Beijing Time.
语 言:日语 Language: The official language is Japanese.
民 族:主要为大和族,占99.40%,其它占0.60%,包括在北海道的2万阿伊努族人。 Ethnic Composition: Japanese- 99.40%; other- 0.60% (including Ainu-20,000 in Hokkaido).
宗 教:主要信奉神道和佛教,少数人信奉基督教和道教等。 Religion: Shintoism and Buddhism are the major religions, with minority of Christians and Daoist, etc.
货 币:日元;1美元=106.37日元(2000年3月17日)。 Currency: yen; US$ 1 = 106.37 Japanese yen (2000.3.17).
节 日(2001年):新年(1月1日)、成人日(1月8日)、建国日(2月11日)、春分日(3月20日)、植树节(4月29日)、宪法纪念日(5月3日)、儿童节(5月5日)、海洋日(7月20日)、敬老节(9月15日)、秋分日(9月23日)、运动日(10月8日)、文化日(11月3日,原称明治节)、劳动感恩节(11月23日)、天皇生日(12月23日)。 Holidays (2001): Jan. 1 (New Year's Day), Jan. 8 (Coming of Age Day), Feb. 11 (National Foundation Day), Mar. 20 (Vernal Equinox Day), Apr.29 (Greenery Day), May 3 (Constitution Day), May 5 (Children's Day), Jul. 20 (Marine Day), Sep. 15 (Respect for the Aged Day), Sep. 23 (Autumnal Equinox Day), Oct. 8 (Sports Day), Nov. 3 (Culture Day), Nov. 23 (Labor Thanksgiving Day), Dec. 23 (Emperor's Birthday).
行政区划:全国设1都、1道、2府、和43县(相当于中国的省): Administrative Districts: The nation is divided in to 47 prefectures- 1 Capital, 1 Do. 2 Fu and 43 Ken 都- 东京; 道(道府)-北海道(札幌); 府(府)- 大阪(大阪)、京都(京都); 县(首府): 东北地区-青森县(青森)、岩手县(盛冈)、宫城县(仙台)、秋田县(秋田)、山形县(山形)、福岛县(福岛); 关东地区-茨城县(永户)、枥木县(宇都宫)、群马县(前桥)、琦玉县(浦和)、千叶县(千叶)、神奈川县(横滨); 中部地区-新[氵旁加舄]县(新[氵旁加舄])、富山县(富山)、石川县(金泽)、福井县(福井)、山梨县(甲府)、长野县(长野)、歧阜县(歧阜)、静罔县(静罔)、爱知县(名古屋); 近畿地方-三重县(津)、滋贺县(大津)、兵库县(神户)、奈良县(奈良)、和歌山县(和歌山); 中国地方-鸟取山(鸟取)、岛根县(松江)、罔山县(罔山)、广岛县(广岛)、山口县(山口); 四国地方-德岛县(德岛)、香川县(高松)、爱媛县(松山)、高知县(高知); 九州、冲绳地方-福罔县(福罔)、佐贺县(佐贺)、长崎县(长崎)、熊本县(熊本)、大分县(大分)、宫崎县(宫崎)、鹿儿岛县(鹿儿岛)、冲绳县(那霸)。 Capital- Tokyo; Fu (Capital)- Osaka (Osaya), Kyoto (Kyoto); Do (Capital)- Hokkaido (Sapforo); Ken (Prefecture, Capital)- Tohoki District-Aomori-ken (Aomori), Iwate-ken (Morioka), Miyagi-ken (Sendai), Akita-ken (Akita), Yamagata-ken (Yamagata), Fukushima-ken (Fukushima); Kanto District-Ibaraki-ken (Mito), Tochigi-ken (Utsunomiya), Gumma-ken (Maebashi), Saitama-ken (Urawa), Chiba-ken (Chiba), Kanagawa-ken (Yokohama); Chubu District-Niigata-ken (Niigata), Toyama-ken (Toyama), Ishikawa-ken (Kanazawa), Fukui-ken (Fukui), Yamanashi-ken (Kofu), Nagano-ken (Nagano), Gifu-ken (Gifu), Shizuoka-ken (Shizuoka), Aichi-ken (Nagoya); Kinchi District-Mie-ken (Tsu), Shiga-ken(Otu), Hyogo-ken (Kobe), Nara-ken (Nara), Wakayama-ken (Wakayama); Chugoku District-Tottori-ken (Tittori), Shimane-ken (Matsue), Okayama-ken (Okayama). Hiroshima-ken (Hiroshima), Yamaguchi-ken (Yamaguchi); Shikoku District-Tokushima-ken (Tokushima), Kagawa-ken (Takamatsu), Ehime-ken (Matsuyama), Kochi-ken (Kochi); Kyushu, Okinawa District-Fukuoka-ken (Fukuoka), Saga-ken (Saga), Nagasaki-ken (Nagasaki), Kuomamoto-ken (Kuomamoto), Oita-ken (Oita), Miyazaki-ken (Miyazaki), Kagoshima-ken (Kagoshima), Okinawa-ken (Naha).
主要城市:东京、横滨、大阪、名古屋、札幌、京都、神户、福罔、川崎、广岛、北九州。 Major Cities: Tokyo, Yokohama, Osaka, Nagya Sapporo, Kyoto, Kobe, Fukuoka, Kawasaki, Hiroshima, Kitakyushu. |
|