網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
今日簡易英文——常見稱謂(五)Master
2013/05/07 12:29:58瀏覽5520|回應0|推薦5

  Master 在以前常被用來表示對小男孩的敬稱,和 Mr. 類似,用於年紀較小的男性,而這用法現在已經不常見了。

  Master 也可以指「大師、師傅」,一個例子是《功夫熊貓》裡主角的師傅在英文裡的稱呼—— Master Shifu,Shifu 是這角色在英文版裡的名字(這名字其實是中文「師傅」的羅馬拼音的一種),而 Master 即指「大師、師傅」。

( 知識學習語言 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=z1627384950&aid=7592122