「加班」在英文裡通常用 work overtime 來表達，work 指「工作」（動詞），而 overtime 在這裡是副詞，由 over 和 time 組成，指「過多、額餘的時間」，work overtime 便指「工作了過多的時間」，也就是「加班」。

　　overtime 也可當名詞，這時候是指「加班的時間」，overtime pay 則指「加班費」。