簡美易 Len
今天在看解剖歷史時看到一張跳蚤的素描,便決定以這種常惹人厭的生物變成今天的主題。
flea 在英文中常指「跳蚤」,這字有時候也會指類似跳蚤的生物,像水蚤(water flea)等,泛指「蚤」。
(a) flea in one's ear(字面意思為「某人耳裡的跳蚤」)指「不愉快的答覆、(碰)釘子」,較常被用在情感方面。