detest 指「痛恨、厭惡」，間接來自拉丁文的 detestari，類同現今的 de- 字首加上 testament，這裡的 testament 意指「誓約」，在此尤指人與神之間的誓約（附帶一提，聖經的新約和舊約在英文裡分別是 new testament 和 old testament），而 de- 字首則有 down 的意思，detestari 的字面意思便是指「以（某人的）見證、誓約抨擊、控訴」，detest 的「痛恨、厭惡」之意的深層意義更是「以神作見證、與神誓約地痛恨」。

　　detest 這字和大部分表「恨」的單字相比，宗教意味較濃。