字體:小 中 大 | |
|
|
2013/01/04 14:50:17瀏覽6792|回應1|推薦3 | |
kingdergarten 指「幼稚園、幼兒園」,而 garden 則指「園」、「花園」,一些人會用 garden 和 "garten" 音的相似性來幫助記憶 kindergarten。 不過,兩字純粹是有諧音部分,還是真有關聯? kingdergarten 來自德文,其字源由 Kinder 和 Garten 兩字組成,Kinder 在德文中是 Kind 的複數,而 Kind 便是指「小孩、孩子、幼兒、孩」,Kinder 和 Kind 的關係就像英文中的 Children 和 Child(注意兩組發音和拼法的相似性)。 而 Garten 則指「園」,對應英文裡的 garden。kindergarten 的英英意思便是 a garden of children,也就是孩子的園。 因此,kingdergarten 和 garden 是真有關係的,且關係密切,以 garden 來幫助記憶 kindergarten 看起來也便是合理的記法了。 |
|
( 知識學習|語言 ) |