字體:小 中 大 | |
|
|
2013/01/03 12:39:58瀏覽10028|回應1|推薦1 | |
炸雞塊在英文裡是 chicken nugget,chicken 指「雞」、「雞肉」,而 nugget 在這則指「塊」。 nugget 的主要意思為「金塊」、「貴金屬塊」、「貴重金屬塊」,在神奇寶貝英文版中,便有叫 nugget 的道具,便是指金塊(附帶一提,其日文為きんのたま)。nugget 有時也引申為一小個重要或是有價值的東西,像是智慧等。 在 chicken nugget 的例子中,nugget 尤指炸的小塊食物。 |
|
( 知識學習|語言 ) |