網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇  字體:
今日簡易英文——炸雞塊與金塊
2013/01/03 12:39:58瀏覽10028|回應1|推薦1

  炸雞塊在英文裡是 chicken nugget,chicken 指「雞」、「雞肉」,而 nugget 在這則指「塊」。

  nugget 的主要意思為「金塊」、「貴金屬塊」、「貴重金屬塊」,在神奇寶貝英文版中,便有叫 nugget 的道具,便是指金塊(附帶一提,其日文為きんのたま)。nugget 有時也引申為一小個重要或是有價值的東西,像是智慧等。

  在 chicken nugget 的例子中,nugget 尤指炸的小塊食物。

( 知識學習語言 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=z1627384950&aid=7194634

 回應文章

Uhgub
2020/10/11 10:25
Tyv$b