不少人對新的一年有一些目標，便定下了 new year resolution，直譯為「新年決定、決心」。

　　resolution 在這裡指「決定、決心」，來自動詞 resolve。原指（尤指數學上的）「解」、「解決」，後來有了「決定、下定決心」的意思。

　　「定下新年決定、決心」則常用片語 make a new year resolution（或 make new year resolutions，視單複數而定），類似 make a decision 的語感。

　　Have you made your new year resolution(s)?