開始閱讀前，建議讀者可以先看看下面的電視遊戲宣傳影片，並在過程中尋找今天的主題單字—— tale ——的複數形 tales。

　　今天要介紹的單字—— tale ——也常被用於遊戲或動畫的標題中。剛發售沒多久的電視遊戲 Tales of Xillia 2 即含 tale 的複數形。

　　Tales of Xillia 2 是 Tales of Xillia 的續作。Tales of Xillia 中譯為「無盡傳奇」，在此不管文法或慣用法問題，只討論 tale 作為「傳奇」的意思。

　　tale 的語源和 tell 有關，有「被訴說、被告訴、被講的事物」的意思，一般指「傳說、故事」，有時引申為「謠言、蜚語」。除了 tell，tale 和 talk 也有關係，讀者不妨利用 tale 和 tell 在發音上僅有長短音的差別、以及首三個字母和 talk 一樣等關係來幫助記憶（其他的記憶法當然也很好）。