網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇  字體:
今日簡易英文——鬼屋
2012/10/28 16:32:05瀏覽6576|回應0|推薦3

  鬼屋在英文裡叫 haunted house。這裡假設大家對 house 這個單字不陌生,不會單獨介紹這個單字(不知道 house 是什麼意思的,可以查閱字典或用其他方法查尋其意思)。

  haunted 是 haunt 的過去分詞,在 haunted house 裡類似形容詞。haunt 指「縈繞……、常出沒在……」,一般用在鬼魂出沒或一些較負面的東西或感覺,像是過去的陰霾、恐懼等。haunted 因此可以指「鬧鬼的」,不過實際上是指「被(某物)縈繞的」,而且用法不限定於鬼魂相關。haunt 也能當名詞,指「常被造訪的地方」。

※整理

haunt

(名詞)常被造訪的地方

(動詞)縈繞……、常出沒在……

例句:

He was haunted by the scene in the movie. 

電影中的那個場面縈繞在他心頭。

haunted house 鬼屋

例句:

The kids planned to enter the haunted house. 

這些小孩計劃要進入那棟鬼屋。

( 知識學習語言 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=z1627384950&aid=6992292