今天的主題算是萬聖節前夕的代表鳥類——烏鴉。「烏鴉」泛指各種雀形目鴉屬的鳥類（有很多不同種的烏鴉，其中不少長得相似），體型大小從和鴿子、班鳩差不多大的，到有隼一般大的都有。

　　在英文裡，烏鴉被稱作 crow，來自烏鴉的一種叫聲。烏鴉中其中一群體型較大的——渡鴉——在英文裡則稱為 raven（仍舊包含不同物種的烏鴉，並不是單一一種生物），其語源單字可能和古英文裡表「欺騙」的單字。在美國，crow 常被用來指較小型的烏鴉，而 raven 被用來指較大的，不過其實所有的 raven 都可以算是 crow。在 http://birdnote.org/show/ravens-and-crows-who-who 頁面上有圖秀出兩種不同的 crow，大隻的被叫作 raven。

　　crow 和 raven 存在於不少文化中，在希臘羅馬神話、中國神話、北歐神話……都有其蹤跡，有時被視為神一般的存在，有時卻被認為是戰死的士兵的亡靈，還有各種其他的象徵意義。另外，也有不少關於烏鴉的文學作品，包括詩、小說、散文等。建議讀者閒來無事時能找找這些關於 crow 和 raven 的傳說或文學作品等看看。

P.S. 如果有人知道中文裡「鴉」字的字源，還請分享，謝謝！

※整理

crow

（名詞）烏鴉（泛指各種雀形目鴉屬的鳥類，並非單一物種）

例句：

The crow took some food when no person was there. 

那烏鴉在沒人的時候拿了一些食物。

raven

（名詞）渡鴉（對特定一群烏鴉種的通稱，並非單一物種）

例句：

The gull was chased by the raven. 

那隻鷗被那隻渡鴉追趕。