（感謝王國良格友指出表格重覆列出 you 的組合！現已調整。）

　　昨天介紹的 shade（「陰影、蔭」）和 shadow（「影子」）曾經算是同一個單字，有著直接格和間接格的關係，但是現今已是不同的兩個單字，皆自成各自的直接格和間接格。除了 shade 和 shadow，尚有不少英文單字也經歷過類似的演變。現代英文裡，還是有直接格和間接格拼法不同的單字存在，而最常用的莫過於大部分的代名詞了，不過並不是所有代名詞的直接格和間接格拼法都不同。

　　以下是代名詞直接格和間接格的比較表（本表並未涵蓋所有的英文代名詞，只含部分常用的），注意這也是主詞和受詞的比較表，之所以不用主詞和受詞是由於一些語言學術語的因素。

　　在作動詞受詞和至於介系詞後時，名詞須以間接格的形式呈現。當主詞時，即用直接格。至於 who 和 whom，則視被取代的名詞或問句的答案是否為主詞而定，然而，在文句中，whom 常被 who 取代，雖然這種用法已相當普遍，在不少情況會造成意思混淆不明，使用上應多注意。

※整理

代名詞直接格和間接格的比較表（本表並未涵蓋所有的英文代名詞，只含部分常用的）

who 和 whom 的比較

who：待回答之答案或其替代的名詞為主詞

例句：

The person who is hiding in the shade is his friend. 

那個躲在樹蔭下的是他的朋友。

whom：待回答之答案或其替代的名詞為受詞

例句：

The person whom he is hiding in the shade is his friend. 

那個他正在藏於樹蔭下的是他的朋友。