昨日簡易英文練習參考答案：1. The vampire was bitten by a mosquito. 2. The kid is sucking the water on the ground. 

　　介紹外吸血鬼和其他吸血相關單字後，今天介紹殭屍的英文。

　　殭屍在中文裡一般有兩個意思，一個是傳統的中國殭屍，另一個是又被稱為「喪屍」的、在《惡靈古堡》的作品中出現的殭屍。

　　喪屍在英文中為 zombie。關於這個單字的來源，說法並不一，一說為 zombie 原指特定的神或鬼、不特定的神或鬼，另一說和巫毒教有關，傳說有一種能讓死屍再度動起來的術法。

　　一般的中國殭屍，在英文裡除了由「殭屍」一詞的引入的外來語 Jiang Shi 外，並沒有單獨的單字來表達，但可用 Chinese zombie 來稱呼。

影片來源：TheDaily，http://www.youtube.com/watch?v=aZZx2KgEFL0

※整理

zombie

（名詞）殭屍、喪屍

例句：

Zombies appear in various games. 

殭屍出現在多種的遊戲中。

Chinese zombie

（名詞片語）殭屍（專指中國殭屍）

例句：

The Chinese zombies might not jump as they do in a movie. 

殭屍可能不像在電影裡那樣跳。