今天介紹一下分數和小數的讀法。

分數

　　常用的有兩種讀法，先介紹較好記的一種。中文裡的B分之A（A/B）可讀作 A over B，over 為介係詞，表示「在……之上」，A over B 即指「在 B 之上的 A」。

　　另一種讀法在口語中較常用，但是要熟記較需要一點技巧。B分之A也就是A個B分之一的意思，因此可以用「數量」＋「名詞」的方式表達。一般來說，三分之一、四分之一、五分之一……可用和第三、第四、第五……一樣的單字表達，像三分之一的英文便可用 third 表示，而要表示三分之二，則可說 two thirds。

　　值得注意的是，二分之一和一半同義，因此可用 one half（一半，「一個」＋「半」）表達，而四分之一可用 one quarter（quarter 指「四分之一」）。

小數

　　小數的讀法和中文裡的極為相似。A.BCD…可用 A point＋BCD…，舉例來說，13.3578讀作「thirteen-point-three-five-seven-eight」（中文讀法為十三點三五七八）。

　　有碰到什麼表示法、但卻不知其英文讀法為何嗎？歡迎讓我知道！

※整理

分數讀法　　A/B

1. A over B

2. A Bth

※二分之一可用 half；四分之一可用 quarter。

小數讀法　A.BCD…

A point B C D …