昨日簡易英文練習參考答案：雖然他精通各種數位藝術，傳統藝術卻是他的弱點。

攝影/李鵬翔，retrieved from http://tad.froghome.org/guide/index.html

　　在英文中，也有和蛙有關的成語，今天就介紹其中三個和蛙（frog）有關的成語。

　　第一個是 big frog in a small pond（pond 指「池塘」），而第二個是 biggest frog in the puddle（puddle 指「水坑」），兩者有類似的意思，前者直譯是「小池塘裡的大青蛙」，比喻相比之下不重要的人中的重要人物，後者直譯是「水坑裡最大的青蛙」，比喻在一個不重要的群體中最重要、最有權力的人，注意池塘和水坑一般都是指很小的水池。

　　第三個則和「井底之蛙」、「井蛙之見」類似，是 know no more about something than a frog knows about bedsheets，字面意思為「對某事知道得不比一隻青蛙對床單知道得多」，比喻對某事沒有或幾乎沒有任何知識。

　　試著找找還有什麼跟 frog 有關的成語（用字典、搜尋引擎、或其他方法），在下面分享你的發現！（這也是本日的練習，主要目的是訓練查詢技巧。）

※整理

big frog in a small pond　較不重要的人中的重要人物

例句：

The warrior in the village is a big frog in a small pond. 

這戰士是這村裡的重要人物。

biggest frog in the puddle　一個不重要的群體中最重要、最有權力的人

例句：

The evil but stupid man in the weak gang is the biggest frog in the puddle. 

這壞但笨的人是這弱幫派裡最有權力的人。

know no more about something than a frog knows about bedsheets

對某事沒有或幾乎沒有任何知識、對某是一竅不通

例句：

I know no more about fixing a car than a frog knows about bedsheets. 

我對修車一竅不通。

※資源分享

青蛙小站：http://www.froghome.com.tw/