網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇  字體:
今日簡易英文——薩拉曼達
2012/09/06 15:33:53瀏覽846|回應0|推薦1

昨日簡易英文練習答案:tulipomania, tulip, tulipomaniacs

  在各式奇幻小說、電玩、漫畫…‥裡,薩拉曼達常指火精靈。薩拉曼達的英文是 salamander,指一種叫火蜥蜴的神話生物,原意是指能行走在火中的蜥蜴,在各樣渲染和誇大之下,甚至有其能滅火、能吐火或本身就是火的來源的說法,而後者可反映在現代多部奇幻作品中,這些形象多與蠑螈的一些特性有關,但為誇大的結果。在神話以外,salamander 指「蠑螈」,對於火蜥蜴的形象極可能來自某些蠑螈濕潤的皮膚。

  和 salamander 有關的其中一個單字是 salamandrine,指「蠑螈的」或「耐火的」。

※整理

salamander

(名詞)

1. 蠑螈

2. 火蜥蜴

例句:

1. Some salamanders live in clear streams. 

有些蠑螈住在清澈的溪流裡。

2. In this game, the salamander can spit fire. 

在這遊戲裡,火蜥蜴能吐火。

salamandrine

(形容詞)

1. 蠑螈的

2. 耐火的

Dicamptodon tenebrosus, Coast giant salamander

圖片來源:Brad Moon, retrieved from http://www.burkemuseum.org/herpetology/dtenebrosus

( 知識學習語言 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=z1627384950&aid=6823314