A feather in one's cap是英文成語之一，涵蓋下面兩個常見單字：

1. feather（名詞）羽毛

2. cap（名詞）帽子

　　A feather in one's cap字面上的意思便是指「插在帽子上的羽毛」，而其衍伸義是「讓人值得驕傲的事物」。這個衍伸義的確切來源不明，但由世界各地多個文化裡帽子上的羽毛所代表的意義，這用法是可以理解的。舉例來說，在某些北美原住民的部落裡，羽毛帽即是崇高地位的表徵。

整理：

feather

（名詞）羽毛

例句：

The gull's feather is not quite white. 

這隻鷗的羽毛並不是很白。

cap

（名詞）帽子

例句：

He is always seen with a cap. 

看到他的時候，他總有頂帽子。

A feather in one's cap　讓人值得驕傲的事物

例句：

He treats his tons of garbage as a feather in one's cap. 

他以他那一堆垃圾為傲。