在老外世界混了超過十年的妮可，別說我真是崇洋，在我身上的洋人氣息，還真是不明顯，我還真是無法跟一堆自以為喝過洋墨水還真是屌個二五八萬的莫名驕傲也鼻子長屁股俏的假ABC列為相同等級。熟悉妮可的朋友都知道，回家後當起村姑宅女的妮可，可是致力於修身又養性，努力的往齊家治國平天下的理想邁進，沒想到我這短短一年多的修持毀於我今天原本該是美好的 Family Day (亞伯達省的公共假期，全加拿大就我們這省今天放假)，這全都怪那跟我同樣黑頭髮黃皮膚可我比較美麗的中國人毀了毀了 ~ 聽好了寶貝們 ~

 

妮可ㄧ大早起床，就露出幸福的微笑 ~ 不用上班的感覺真好 ~ 尤其是當我ㄧ開電腦，我那群可愛又在別省的朋友們，個個上線卻是在公司打拼又忍不住批哩趴啦的問:

"你今天不用上班喔，幹麻上線?" 我的心，根本就太太太愉悅了，馬上就以我神打的速度回應:＂對阿對阿！我們今天family day 啊 ! 只有我們這ㄧ省有放耶!!"

哈哈 ~ 喔喔 ~ Babies, u still love me eh ~ 哈 ~ I still love ya all ~ 抱著我ㄧ貫因為不用上班所散發出的喜樂心情，刷完我的鐵牙，遵循著昨天我們家太后 (余媽媽)的聖旨，今天要陪上 market，上哪個 market 呢 ?? 就是遠在西邊 (我們家住北邊)，人永遠多到爆，結帳絕對排上一會兒的 ~ T & T Supermarket ，有中文喔有中文 ~大統華超級市場 ~ 今天天氣真是好，配合我ㄧ大早即喜樂的愉悅心情，開著我們家小克，莫名奇妙在小鎮也要ㄧ路塞車的到達目的地。貼心如妮可，當然是在門口就放下我們家大王跟太后啦，然後還是愉悅著的妮可就停車去了 ~ 不出乎我意料之外，人多到爆車滿到不行的停車場，讓心情愉快的妮可繞了可是很多圈呢 ! 終於 ~ 哈哈 ~　我就說我是好人，眼前ㄧ公尺方向，馬上亮出正推著購物車往我前方那台小白車走去的ㄧ家人 ~ 太開心了，打起我的方向燈，開心的看著他們把東西放上車 and then get ready to get out eh ~  善良如妮可，我看到後面有一台車，心裡還想著，這人真是遵守交通規則阿，他其實可以從我旁邊讓過去，不用等到我等小白車出來後，我停進去後再過去，心裡還感動了一番，現代這ㄇ有耐心的人真是不多了，這讓我的心情更是更是愉悅了呢 ~~ 小白車買ㄉ東西還真是多，好不容易等他們都上車了，妮可才準備要轉進去那我耐心等候才剛說再見的小白車的停車格裡，挖哩勒 ~ 我後面那台車，咻 ~ 已經停好了 ~ 挖哩勒挖哩勒 ~ 冷靜冷靜 ~ 妮可ㄧ定要冷靜 ~ 有，我很快給他冷靜下來，我停在那，想說他下車那一剎那，如果給我個不好意思我趕時間去買菜回家作飯的抱歉笑容的話，我ㄧ定會回以我甜美的笑容，心想:　對，飯都給你煮，車都給你停就好啦！如果真是這樣，妮可還是會抱著喜樂的心情尋找下一個車位去的，但是，挖哩勒，氣死我了氣死我了，那個人居然理直氣壯的下車，連看都不看我，很自然的下車，給我用那標準的黑頭髮黃皮膚但那死假ＡＢＣ討人厭高傲樣從我前面晃過去，真是氣氣氣死我了　～　好　～沒關係，我修身我養性，上帝會保佑我的　～　哈哈　～　妮可真是好人，帶著５％憤怒９５％喜樂的心情，繞了大概八圈，終於讓我找到ㄧ個離出口很近的停車位　～　哈哈　～　

 

在停車場磨菇了太久，早上又灌了一堆水（妮可深信女人上了年紀，水是很重要的美容聖品），所以一進到market就先找洗手間 pee pee 去，妮可ㄧ值強調，我們這小鎮，這幾年莫名奇妙的人多，還真的連洗手間都不例外呢 ~ 一進到洗手間，一堆人也看不出來到底是上完還是沒上完的擠在洗手檯前，在妮可還在想說這些人到底是在排隊上廁所還是排隊洗手時，妮可後面有個黑頭髮黃皮膚的婦人，用著大概提高了八百分倍的嗓音，操著很ㄍㄧㄥ的英文的假ABC，吼著我說 " Excuse Me, we are on the line" 挖哩勒 ~ 我真的超想罵 FXXK的，他聲音大到我想隔壁男廁都聽的到，我真是不知道她是在怕人不知道她會講英文還是他在為他明天的presentation 做準備，馬的，我在修身養性耶，難道我會搶你廁所不排隊嗎? 妮可雖然一肚子火，不過為保持我這幾年努力維持的氣質形象，妮可輕輕說了句，Sorry ! 走到他後面排隊去，雖然心裡真是怨恨自己孬到不行，這種狀況，even 回句 "yeah I know" 都好過沒用的 "sorry" 咳 ~ 妮可真的修身養性有成耶 ~ 棒 ~ 有教養也絕對不會故意扮假ABC來肯定自己會說英文這種鳥事來讓陌生美麗女子尷尬的妮可，馬上又冷靜了下來，乖乖排隊卻死瞪著我眼前這位有夠1234556...78的個子小到我站在他後面只看的到頭頂的黑頭髮黃皮膚假ABC。

 

這兩件事，讓我回想起很多年前，妮可正直血氣方剛年華時，有一次在逛街買衣服，在結帳的時候，排在我前面的是兩個阿六仔女生，老外店員很努力的跟他們解釋說衣服是Final sale所以是不能退的，這兩個阿六仔女生以非常"可愛"的英文，不知道是聽不懂還是有其他問題，別說老外聽不懂他們兩想問啥還是說啥的，連我這同為黑頭髮黃皮膚會說中文也幸運的會說英文的妮可，都聽不懂這兩個阿六仔女生想表達什麼了，所以站在後面的我，就很忍不住想幫忙，當然可以讓我趕快結帳逛下一家去是再好也不過了，所以我就用中文跟那兩位阿六仔女生說，店員是說什麼什麼，還是你們有什麼問題想要問她嗎?? 挖哩勒，這兩個女生，像是見到鬼ㄧ樣，東西也不買了，轉頭就離開，露出的表情，還真是像見到鬼ㄧ樣勒。奇怪，那時妮可又沒戴牙套，有這ㄇ嚇人嗎？可他們兩給我的表情，該怎麼說呢 ? 如果要加心裡的OS，我想應該這麼說:　關你屁事啊？老娘不買了可以吧！　挖哩勒挖哩勒，我真是好心還被雷親耶　～

 

奇怪耶　～　大家都是黑頭髮黃皮膚的中國人，既然都已經離鄉背景在一個金頭髮白皮膚的世界努力適應生活著，幹麻不友善些客氣些有人情味些？反而老外朋友們顯得和藹可親也溫文有禮。為什麼會醬樣醬樣呢？是在異地莫名的自卑感作祟所築造出的心牆嗎？是在異地無形的壓力壓的讓你透不過氣所建立的防備嗎？是為了證明自己說的英文不破也被那洋文洋化薰陶的淋漓盡致而非當起假ABC不可的驕傲支撐著嗎?

 

唉呦耶 　～　大家都是中國人嘛！雖然不用做到＂我們ㄧ定要團結＂但，多一些些讓讓，多一些些請請，多一些些謝謝，多一些些笑容，多一些些對不起，這會讓你自己也讓身邊的老外老中都愉悅喜樂些　～　在異地的中國人們，放輕鬆　～　Relax OK !?!?

 

妮可抱怨完畢　～

晚安寶貝們　～